 |
| by- way: 404 phrases in 50 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Aviation | 1 |
| Banking | 4 |
| Business | 7 |
| Cliche / convention | 2 |
| Computers | 2 |
| Construction | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Court law | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 9 |
| Electronics | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 9 |
| Finances | 6 |
| General | 174 |
| Geology | 2 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 6 |
| Insurance | 1 |
| Investment | 2 |
| Ironical | 1 |
| Law | 39 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 41 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 14 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 1 |
| Mobile and cellular communications | 3 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Officialese | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Patents | 5 |
| Programming | 8 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 7 |
| Rail transport | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Scientific | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 2 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 5 |