 |
bolted-on
| fender
| bolt on | |
| gen. | удрать от |
| auto. | закрепить болтом; затянуть болтом или болтами; затянуть болтом |
| construct. | приболчивать |
| inf. | прикрутить; привинтить |
| mech.eng. | закреплять болтами |
| fender | |
| gen. | буферное устройство |
| |||
| удрать от ("My fare. He bolted on me." "What?!" "He dumped out of the car. He didn't pay!" – "Мой пассажир удрал от меня. Выскочил из машины, не заплатив." ART Vancouver) | |||
| закрепить болтом; затянуть болтом или болтами; затянуть болтом | |||
| приболчивать; закреплять; затягивать болтом | |||
| прикрутить; привинтить | |||
| устанавливать на болтах | |||
| "привинтить"; "прикрутить" | |||
| закреплять болтами | |||
| закреплять болтом | |||
| приболтить; закрепить болтами; затянуть болтами | |||
| bolted-on: 19 phrases in 12 subjects |
| Armored vehicles | 1 |
| Automobiles | 4 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 1 |
| General | 3 |
| Makarov | 1 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Oil and gas | 1 |
| Programming | 2 |
| Rail transport | 1 |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |