 |
| |||
| берегись молчащей собаки и тихой воды; в тихом омуте черти водятся; где река глубже, там она шумит меньше (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды); не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды); тих, да лих (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды); криклив, да отходчив (дословно: Берегись молчащей собаки и тихой воды); берегись тихой собаки да тихой воды; вспыльчивый нрав не бывает лукав | |||