English ⇄ Chinese Russian

bench time stresses
astronaut.	наработка на стенде; время наработки на стенде
automat.	время ручной доводки (изделия ssn)
el.	продолжительность стендовых испытаний
HR	буквально "время на скамейке запасных". время консультанта между проектами. для сотрудников на H1B должно оплачиваться в полном размере. в реальной практике бодишопов это правило часто нарушается (Метран)