be shy | |
gen. | постесняться; стесниться; постыдиться; стыдиться; стесняться |
inf. | дичиться |
Makarov. | быть робким; дичиться; конфузиться; ёжиться |
for a while | |
gen. | на время |
| |||
постесняться; стесниться; постыдиться (of); стыдиться (of); ёжиться; конфузиться (with gen., in the presence of); робеть; сконфузиться (in the presence of); стесняться (with gen., in the presence of) | |||
стесняться (impf of постесняться); конфузиться (impf of сконфузиться); постесняться; сконфузиться (pf of конфузиться); сбычиться (of children) | |||
чуждаться (with somebody); стесняться (with somebody) | |||
чиниться; женироваться (= стесняться) | |||
дичиться (of) | |||
быть робким; дичиться (быть робким); конфузиться; ёжиться (стесняться) | |||
| |||
бычиться (impf of сбычиться) |
be shy: 59 phrases in 6 subjects |
American usage, not spelling | 4 |
General | 35 |
Informal | 6 |
Makarov | 11 |
Music | 2 |
Uncommon / rare | 1 |