English ⇄ Russian Ukrainian

be on the rolls stresses
gen.	состоять в списке; быть в списке; быть внесённым в список; состоять в списке; быть в списках; состоять в списках; быть "своим" где-то; быть в составе (чего-л.); быть включённым куда-то; числиться
libr.	числиться в списках сотрудников
Makarov.	быть в списках; состоять в списках
be on the roll
slang	испытывать вдохновение (MariAlex); испытывать вдохновение (MariAlex)

be on the rolls: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Military	1