English ⇄ Polish Russian

be cooped up stresses
gen.	ютиться (kee46); ютиться
busin.	находиться взаперти
inf.	безвылазно сидеть (Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. reverso.net); торчать (где-либо, особ. в закрытом пространстве: Being cooped up in an office might not seem like a good way to spend the day initially, but you will warm up to the idea. VLZ_58)

be cooped up: 2 phrases in 1 subject

General

2