English ⇄ Chinese Dutch French German Greek Italian Lithuanian Portuguese Russian Spanish

as low as reasonably achievably stresses
Makarov.	настолько низко, насколько разумно достижимо (ALARA)
med.	так минимально, насколько это целесообразно (Natalya Rovina)
as low as reasonably achievable
el.	ALARA-принцип
energ.ind.	настолько низко, насколько разумно достижимо; разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
med.	"настолько низко, насколько возможно" (о дозе облучения)
nucl.pow.	на разумно достижимом низком уровне (МАГАТЭ Alex_Odeychuk)
OHS	настолько низко, насколько это разумно достижимо (Leonid Dzhepko)
oil	насколько возможно; настолько низкий
tech.	так мало, насколько разумно достижимо; разумно необходимый минимально достижимый уровень (pvconst)

as low as reasonably achievably: 4 phrases in 2 subjects

Electronics	2
Nuclear physics	2