DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
all are not thieves that dogs bark atstresses
gen. внешность обманчива; не всё то золото, что блестит; не все, кто ходит с ножом, - повара; не всяк тот вор, на кого собака лает; не каждый, кто в рясе, - монах; не суди по внешности; одежда - ещё не человек; ряса не делает монахом; не все те повара, что с ножами ходят (alex)
proverb не всё то русалка, что в воду ныряет (igisheva); не все те воры, на кого собаки лают; не все те повара, что с длинными ножами ходят