English ⇄ Russian

all animals are equal, but some animals are more equal than others stresses
idiom.	это нога – у кого надо нога (Вариант перевода на английский язык. Контекст!: "Вопрос: "А почему на Кудрина наши оппы не наезжают? – В бизнесе не работал, а стал мультимиллионером и т.п.?" Ответ: "Это нога – у кого надо нога" Alexander Oshis)
proverb	все животные равны, но некоторые в большей степени (G. Orwell; Дж. Оруэл)