English ⇄ Russian

adjust e.g., an eyepiece to accommodate the observer's eye stresses
tech.	выставлять по глазу (напр., окуляр); устанавливать по глазу (напр., окуляр)

adjust to the observer's eye: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2