English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

operationally [ˌɒpǝ'reɪʃǝnǝlɪ] adv. stresses
gen.	в рабочем порядке (AlexYar); в процессе работы (над чем-либо A.Rezvov)
math.	операторно; операционно
mil.	в оперативном отношении; оперативно; во время боевых действий (Примечательно, что некоторые из новых разработок, находясь на вооружении Советской Армии с начала 1970-х годов, оставались совершенно неизвестными разведслужбам Запада. При этом, по крайней мере, одна система использовалась во время боевых действий в Афганистане и Центральной Америке. bartov-e)
progr.	технически (In programming languages, closures are a technique for implementing lexically scoped name binding in languages with first-class functions. Operationally, a closure is a record storing a function together with an environment: a mapping associating each free variable of the function, in other words, variables that are used locally, but defined in an enclosing scope, with the value or storage location to which the name was bound when the closure was created. A closure – unlike a plain function – allows the function to access those captured variables through the closure's reference to them, even when the function is invoked outside their scope. Alex_Odeychuk); с технической точки зрения (In programming languages, closures are a technique for implementing lexically scoped name binding in languages with first-class functions. Operationally, a closure is a record storing a function together with an environment: a mapping associating each free variable of the function, in other words, variables that are used locally, but defined in an enclosing scope, with the value or storage location to which the name was bound when the closure was created. A closure – unlike a plain function – allows the function to access those captured variables through the closure's reference to them, even when the function is invoked outside their scope. Alex_Odeychuk)
tech.	эксплуатационно (igisheva); и в порядке

Operationally: 109 phrases in 18 subjects

Astronautics	7
Aviation	1
Business	1
Corporate governance	1
Economy	4
Formal	2
General	3
Investment	1
Mathematics	1
Medical	2
Military	64
Nanotechnology	3
Nautical	4
Oil / petroleum	2
Production	1
Quality control and standards	5
Technology	6
Weapons of mass destruction	1