English ⇄ Russian

I was not a little anxious to bring my operatic erudition into direct confrontation with fact stresses
Makarov.	меня вовсе не тревожил тот факт, что моё знание оперного искусства прямо противоречило фактам действительности