English ⇄ Russian

I think he missed the convivial recounting of those Celliniesque adventures which, in his early twenties, had played such a part in his life. stresses
lit.	<Он,> вероятно, скучал по дружескому застолью, где он ещё в двадцать лет в духе Бенвенуто Челлини повествовал о своих похождениях, так много значивших в его жизни. (F. Scott Fitzgerald, Пер. В. Хинкиса)