English ⇄ Russian

I scraped along until my next cheque arrived, by borrowing from my relations stresses
Makarov.	мне удалось свести концы с концами до получения нового чека благодаря тому, что я просила взаймы у родственников