DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
Coordinated
 coordinated
gen. координированный; согласованный; спланированный; слаженный
cartogr. выраженный в координатах
chem. скоординированный
chess.term. взаимодействующие
perf. имеющий одну цветовую гамму; соответствующий по запаху; соответствующий по тону
| joint action
 joint action
econ. действия инвесторов совместные
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| achieve objectives
 achieve objective
Makarov. достигать цели
| by
 by
gen. посредством
| units
 units
tech. комплектный
| tactical formations
 tactical formation
mil. походный порядок
| and
 and
gen. и
| major formations
 major formation
mil. оперативное объединение
| of
 of
gen. относительно
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| armed forces
 armed forces
mil. вооружённые силы
| various
 various
gen. разный
| arms of the service
 arm of the service
mil. род войск
| elements
 Elements
math. Начала Евклида
| in
 in
gen. во власти
| the battle
 the battle
gen. залог успеха
| deployment
 deployment
comp., net. разворачивание
| and
 and
gen. и
| various types of
 various types of
product. разного вида
| weapon
 weapon
gen. оружие
| relative to
 relative to
seism. относительно по отношению к...
| missions
 mission
gen. миссия
| targets
 target
gen. мишень
| axes, lines
 axis line
cinema диалоговая линия
| or
 or
gen. или
| areas
 area
paleont. членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок
| times
 times
gen. случаи
| and
 and
gen. и
| methods of execution
 method of execution
sport. техника исполнения
| Cooperation
 cooperation
gen. взаимодействие
| may be
 may be
gen. может быть
| strategic
 strategical
gen. стратегически важный
| operational
 operational
gen. оперативный
| or
 or
gen. или
| tactical
 tactical
gen. боевой
| depending on
 depending on
progr. в зависимости от того
| its
 its
gen. её
| scale
 scale
gen. масштаб
| Strategic cooperation
 strategic cooperation
mil. оперативно-стратегическое взаимодействие
| consists of
 consist of
Makarov. быть составленным из
| coordinated
 coordinated
gen. координированный
| joint action
 joint action
econ. действия инвесторов совместные
| by
 by
gen. посредством
| large
 large
slang тот, кого считают равным
| force groupings
 force grouping
foreig.aff. группировка войск
| conducting operations
 conducting operations
formal выполнение работ
| in one
 in one
gen. единодушно
| or
 or
gen. или
| more
 more
gen. подробнее
| theatres
 theatre
gen. аудитория
| or
 or
gen. или
| on
 on
gen. сверху
| one or more
 one or more
Makarov. один или несколько
| strategic axes
 strategic axis
foreig.aff. стратегическое направление
| in order to
 in order to
gen. для
| achieve
 achieve
obs. досягать
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| aim
 aim
gen. стремиться
of a | strategic operation
 strategic operation
mil. стратегическая операция
or a | war
 war
gen. война
| as a whole
 as a whole 
gen. безоглядно
| In
 in
gen. во власти
| wars
 wars
media. «войны» производителей-конкурентов за рынки сбыта
| fought
 fight
gen. сражаться
| by
 by
gen. посредством
| coalitions
 coalition
gen. коалиция
| there
 there
slang то, что надо
| may
 may
gen. возможно
| also
 also
gen. тоже
| be
 BE
logist. в обоих портах
| strategic cooperation
 strategic cooperation
mil. оперативно-стратегическое взаимодействие
| among
 among
gen. между
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| armed forces
 armed forces
mil. вооружённые силы
| of
 of
gen. относительно
| allied states
 Allied states
mil. союзные государства
| and
 and
gen. и
| their
 their
misused там
| individual
 individual
gen. личность
| force groupings
 force grouping
foreig.aff. группировка войск
| involved in
 involved in
gen. быть вовлечённым в
| a
 a
gen. ар
| joint operation
 joint operation
econ. совместная работа
| in
 in
gen. во власти
| a
 a
gen. ар
| continental
 continental
gen. континентальный
| or
 or
gen. или
| maritime
 maritime
gen. морской
| theatre of operations
 theatre of operations
mil. группа армий
| Operational cooperation
 operational cooperation
mil. оперативное взаимодействие
| consists of
 consist of
Makarov. быть составленным из
| coordinated
 coordinated
gen. координированный
| joint operations
 joint operations
NATO совместные боевые действия
| along
 along
gen. вдоль
| one or more
 one or more
Makarov. один или несколько
| adjacent
 adjacent
gen. прилежащий
| operational axes
 operational axis
mil. операционное направление
| conducted
 conducted
chem. проведённый
| by
 by
gen. посредством
| operational
 operational
gen. оперативный
| or
 or
gen. или
| operational-tactical
 operational-tactical
mil. оперативно-тактический
| formations
 formation
gen. составление
| from
 from
gen. с
| the various
 the various
gen. каждый в отдельности
| armed forces
 armed forces
mil. вооружённые силы
| and
 and
gen. и
| arms of the service
 arm of the service
mil. род войск
| including
 including
gen. включение
| multinational forces
 multinational forces
mil. многонациональные силы
| in order to
 in order to
gen. для
| achieve
 achieve
obs. досягать
| an
 an
gen. ангола
| operational
 operational
gen. оперативный
| or
 or
gen. или
| tactical objective
 tactical objective
mil. боевая задача
| Tactical cooperation
 tactical cooperation
mil. тактическое взаимодействие
| is a
 IS- A
IT "является экземпляром"
| coordinated
 coordinated
gen. координированный
| joint action
 joint action
econ. действия инвесторов совместные
| by
 by
gen. посредством
| formations
 formation
gen. составление
| and units
 AND unit
media. ключевая цепь совпадений
| either
 either
gen. и тот и другой
| among themselves
 among themselves
math. между собой
| or
 or
gen. или
| with
 with
gen. причём
| adjacent units
 adjacent units
gen. соседи
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| achieve
 achieve
obs. досягать
| a
 a
gen. ар
| common goal
 common goal
gen. общая цель
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

verb | adjective | to phrases
coordinate [kəu'ɔ:dɪneɪt] vstresses
gen. координировать; приводить в соответствие; согласовывать; устанавливать правильное соотношение; координироваться; сообразовать; увязывать; совместно согласовывать (Alexander Demidov); совместно согласовать (Alexander Demidov); действовать координированно; действовать согласованное; согласоваться; согласовываться; договариваться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); договориться (о чем-то; something with someone Andrey Truhachev); урегулировать (something with someone Andrey Truhachev); согласовать (What I need is a meeting with Dalia Hassan to coordinate our response to the likely questions.); организовывать (встречу, процесс и т. п. Vadim Rouminsky); скорректировать (в значении "согласовать" Kinglet)
Gruzovik увязать
busin. действовать согласованно; курировать (D.Lutoshkin)
dril. устанавливать правильные соотношения
econ. согласовывать (напр., документ с вышестоящей организацией); приводить в соответствие с (ч-либо)
el. располагать по равнозначности; классифицировать по равнозначности
gram. соподчинить; соподчиняться
Gruzovik, gram. соподчинить (pf of соподчинять); соподчинять
lab.law. совмещать должности, обязанности (Яша)
Makarov. устанавливать соотношение; задавать координаты; определять координаты
math. приурочивать; приурочить
mil. взаимодействовать
O&G направлять; осуществлять координацию
obs. соображать (with); сообразить (with)
tech. координировать; координироваться; скоординировать; скоординироваться; производить координацию
telecom. скоординировать (oleg.vigodsky)
uncom. соркестрировать (Супру)
coordinate with v
Gruzovik, obs. соображать (impf of сообразить); сообразить (pf of соображать)
coordinated [kəu'ɔ:dɪneɪtɪd] adj.
gen. координированный; согласованный
Gruzovik слаженный; сочинённый
Игорь Миг спланированный; тщательно выверенный; срежиссированный; выверенный; хорошо выверенный
cartogr. выраженный в координатах
chem. скоординированный
chess.term. взаимодействующие (фигуры, ладьи и т. д. SirReal)
perf. имеющий одну цветовую гамму; соответствующий по запаху; соответствующий по тону
uncom. соркестрированный (Супру)
Coordinated joint: 7 phrases in 4 subjects
Information technology1
Mechanics3
Military1
Robotics2