 |
| AND operation: 730 phrases in 99 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 3 |
| Armored vehicles | 2 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 13 |
| Automated equipment | 4 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 16 |
| Business | 10 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Cartography | 1 |
| Caspian | 4 |
| Chemistry | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Communications | 1 |
| Construction | 6 |
| Diplomacy | 8 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 9 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 12 |
| Elevators | 1 |
| Energy industry | 26 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 7 |
| Finances | 3 |
| Foreign affairs | 4 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 62 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Industry | 1 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 1 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 8 |
| International relations | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Labor law | 1 |
| Law | 7 |
| Leather | 1 |
| Makarov | 20 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 3 |
| Metallurgy | 3 |
| Metrology | 1 |
| Microelectronics | 2 |
| Military | 121 |
| Mineral products | 3 |
| Name of organization | 10 |
| NATO | 10 |
| Nautical | 4 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Oil / petroleum | 27 |
| Oil and gas | 29 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 2 |
| Police | 1 |
| Politics | 6 |
| Polygraphy | 1 |
| Polymers | 2 |
| Production | 6 |
| Professional jargon | 2 |
| Programming | 30 |
| Pumps | 1 |
| Quality control and standards | 4 |
| Radio | 2 |
| Rail transport | 2 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 15 |
| Sakhalin R | 1 |
| Sakhalin S | 1 |
| Scientific | 1 |
| Security systems | 4 |
| Seismology | 1 |
| Soviet | 1 |
| Technology | 45 |
| Telecommunications | 57 |
| Tengiz | 10 |
| Trade classification | 4 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 10 |
| Travel | 1 |
| United Nations | 13 |
| Valves | 1 |
| Water resources | 4 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 7 |