 |
Terms added by users
2.07.2004 << | >>
| 1 | 19:26:06 | rus-ger | auto. | колёсная арка | Radbogen | sveta_a13 |
| 2 | 18:58:29 | eng-rus | gen. | pervasive phenomenon | широко распространённое явление | ADENYUR |
| 3 | 18:13:17 | eng-rus | O&G. tech. | receiving section | приёмное сооружение | Dzhem |
| 4 | 17:55:06 | eng-rus | law | Shell and Core | под отделку (condition; недвижимость) | Leonid Dzhepko |
| 5 | 17:48:48 | eng-rus | law | vertical penetrations | вертикальные проёмы (в здании (аренда помещений)) | Leonid Dzhepko |
| 6 | 17:31:49 | eng-rus | construct. | self cleaning glass | самоочищающееся стекло (журнал "Коммерческая недвижимость" (Москва) № 3 (15) март 2004, стр. 50-51.) | Leonid Dzhepko |
| 7 | 15:14:10 | eng-rus | gen. | turtle neck | высокий ворот | nicolayoguy |
| 8 | 15:11:10 | eng-rus | gen. | turn on a dime | разворот "на пятачке" | nicolayoguy |
| 9 | 14:55:26 | eng-rus | O&G | audible mute | отключение звукового сигнала (функция сигнализационного устройства) | felog |
| 10 | 14:50:54 | eng | abbr. econ. | Seasonally Adjusted Annual sales Rate | SAAR (этот индикатор показывает, каким будет количество продаж за год. рассчитывается для каждого месяца. по крайней мере, в США) | Димон |
| 11 | 13:50:54 | eng | abbr. econ. | SAAR | Seasonally Adjusted Annual sales Rate (этот индикатор показывает, каким будет количество продаж за год. рассчитывается для каждого месяца. по крайней мере, в США) | Димон |
| 12 | 13:42:17 | fre | gen. | multibenne | skip loader (устройство для погрузки и опрокидывания съёмного самосвального кузова) | Демьянов |
| 13 | 11:50:14 | eng | abbr. tech. | Inner Surface | I/S (внутренняя поверхность) | Углов |
| 14 | 10:58:20 | eng-rus | O&G | mode changeover | переключение режимов | felog |
| 15 | 10:58:05 | eng-rus | tech. | ballscrew | шарико-винтовая передача | Исаев И.А. |
| 16 | 10:56:46 | eng-rus | O&G | computed parameters | расчётные параметры | felog |
| 17 | 10:50:14 | eng | abbr. tech. | I/S | Inner Surface (внутренняя поверхность) | Углов |
| 18 | 10:31:50 | eng-rus | gen. | inside-the-Beltway | относящийся к высшим кругам американского политического истеблишмента (e.g. an inside-the-Beltway battle for influence; употребление примерно соответствует русскому "Садовое кольцо") | hieronymus |
| 19 | 10:01:12 | eng-rus | gen. | total fabrication weight | общий вес изготавливаемого оборудования | Dzhem |