 |
User's reported entries Евгений Тамарченко
| rus ger | 1.01.1970 | номер в реестре удостоверительных действий | Beurkundungsregisterzahl | Нигде нет в точности такого сочетания. |
| eng rus | 1.01.1970 | mondegreen | дарвалдай | Причем у Достоевского "дарвалдая" - деепричастие |
| eng rus | 1.01.1970 | mondegreen | дарвалдай | вообще это народная этимология - В Москву дорогой столбовой, И колокольчик, дар Валдая, Гудит, качаясь под дугой. ))) |
| rus ger | врачебное профессиональное товарищество | Gemeinschaftspraxis | Так это в России - объединение практикующих лиц, а в Германии, согласно немецким нормам - просто врачебная профессиональная практика. |