 |
User's reported entries A1_Almaty
| eng rus | 1.01.1970 | steel structures | металлоконструкции | перевод неточный |
| eng rus | peer review | обзор работы коллегами | считаю что "обзор работы коллегами" годится лишь как разъяснение понятия, но не как перевод. Как перевод можно предложить "экспертная оценка", "рецензирование". Этого достаточно. Длинное объяснение в скобках совершенно излишне. Достаточно ссылки на статью в Википедии (на англ.яз). Там все предельно ясно. |