 |
Entries reported by user arriva
| rus spa | 19.01.2014 | отличать | ser diferente | с предлогом "a" algo |
| eng rus | 15.01.2014 | hole | лакуна | Если речь идёт о языковой лакуне, а именно, явлении, когда в лексике одного языка отсутствует слово для обозначения понятия из другой культуры, в лингвистике по Дэвиду Кристалу это называется "accidental gap", "lexical gap" или "hole in the pattern". (Crystal, David (2003). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. p,205) |