 |
| English | Russian |
| automatic stop | автоматическая остановка |
| double-stopping | приём одновременной игры на двух струнах |
| double-stop | прижимать две струны одновременно (при игре на скрипке и т.п.) |
| double-stopping | приём игры двойными нотами на струнном инструменте |
| MIDI stop message | MIDI-сообщение о завершении функционирования секвенцера |
| organ-stop | регистр органа |
| organ stop | органный регистр |
| reed-stop | один из регистров органа (с язычковыми трубками) |
| stop knob | регистровая рукоятка (в регистровом блоке органа Tony19) |
| stop-time | стоп-тайм (указание на отсутствие ритмического аккомпанемента в джазе) |
| treble stop | дискантовый переключатель |
| triple stop | прижимать три струны одновременно (скрипка или любой струнный инструмент Briciola25) |