pitch – phrases

Terms for subject Music containing pitch | all forms | exact matches only

English	Russian
be pitch perfect	иметь абсолютный слух (i am pitch perfect – у меня абсолютный слух Баян)
change in the pitch of notes	альтерация
chromatic pitch bend	хроматический изгиб высоты звука
concert pitch	концертный строй (выше обычного)
fixed pitch	фиксированная высота звука
flat pitch	пониженный строй (Nazart)
flat pitch	низкий строй (о музыкальном инструменте Nazart)
fractional-pitch	дробно-шаговый
harmonic pitch	гармонический слух (Vadim Rouminsky)
height of pitch	строй (частота (высота) эталонного тона)
high pitch tom-tom	высоконастроенный том-том
indefinite pitch	неопределённая высота звука
lift pitch	повышать тональность (Often, when you make a song you record it and then you think, "It's not quite fast enough!" So rather than do it again, you just lifted the tape. These days you can lift the tape and not lift the pitch Lily Snape)
off pitch	офф-питч (зонное микроотклонение от абсолютной высоты тона)
perfect pitch	абсолютный слух
pitch accent	звуковысотный акцент
pitch aftertouch modulation	управление вибрато в режиме афтетача
pitch axis	тональный центр (joeskb7)
pitch axis theory	теория тонального центра (joeskb7)
pitch bend	модуляция звука
pitch bend level	рычаг управления модуляцией звука
pitch bend mode	режим модуляции звука
pitch bend range	диапазон модуляции звука
pitch bend rate	скорость модуляции звука
pitch-bend wheel	колесо управления звуковысотностью (weird)
pitch bend wheel	колесо управления модуляцией звука
pitch bender	регулятор модуляции звука
pitch change	изменение высоты звука
pitch class	высотный класс
pitch coarse	приблизительная настройка высоты звука
pitch control	управление высотой звука
pitch control	Регулировка скорости движения ленты (rybachuk)
pitch envelope	огибающая высоты звука
pitch envelope generator	генератор огибающей высоты звука
pitch fine	точная настройка высоты звука
pitch level	высота звука
pitch modulation	вибрато
pitch modulation	модуляция высоты звука
pitch modulation depth	глубина вибрато
pitch modulation sensitivity	чувствительность звуковысотной модуляции
pitch name	название звука
pitch of beat note	высота тона биения
pitch offset	полутоновое смещение клавиатуры
pitch offset	полутоновая транспозиция
pitch perfect	обладающий абсолютным музыкальным слухом (Баян)
pitch-perfect	абсолютно точный ([a pitchperfect translation] merriam-webster.com Phyloneer)
pitch-perfect	абсолютно верный (Phyloneer)
pitch-perfect	чистый (о пении, вокальных данных (характеризует умение петь без фальши). [His singing is just pitch-perfect. Он поет очень чисто.] Phyloneer)
pitch perfect	см. to be pitch perfect (Баян)
pitch pipe	камертон-дудка (Notburga)
pitch setting	точная настройка высоты звука
pitch shifting	изменение высоты звука (см. wikipedia.org Phyloneer)
pitch wheel	колесо частотной модуляции
raise pitch	брать выше
random pitch	нерегулярная высота звука
relative pitch	гармонический слух (Vadim Rouminsky)
set the pitch	задать тон
short-pitch	дробно-шаговый
sing on pitch	не фальшивить (Vic_Ber)
sing on pitch	попадать в тон (Vic_Ber)
slightly pitch	незначительное изменение высоты звука
speaking pitch	техника Sprechton (ad_notam)
standard pitch	тон настройки
waver in pitch	детонировать
wavered in pitch	детонированный
wavering in pitch	детонирование
wavering in pitch	детонирующий

Get short URL