 |
| English | Russian |
| do not be shy | Отбрось подозрительность (Shady) |
| do not be shy | не стоит стесняться (Shady) |
| do not forget the meter | держи темп (Alex_Odeychuk) |
| dream not about the music, but about the sea | мечтать не о музыке, а о море (Konstantin 1966) |
| funky music is everything cool jazz is not | музыка фанк является полной противоположностью кул-джазу (В.И.Макаров) |
| not Gonna Get Us | Нас не догонят! ("Тату") |
| not just because | не потому, что (Konstantin 1966) |
| not measure up | уступать (to | ч.л. e.g. Some fans felt that Damageplan's material did not measure up to that of Pantera Phyloneer) |
| not sung to the end | недопетый |