DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cycle sport containing на | all forms | exact matches only
RussianGerman
бросаться себя броситься на ленточкуsich ins Ziel werfen
взбираться на виражKlettern an der Kante
гонка за лидером на малых мотоциклахSteherrennen hinter Kleinmotoren
гонка на велосипедах с гоночными ободамиRennen mit Renfelgen
гонка на велосипедах с железными ободамиRennen mit Eisenfelgen
гонка на времяZeitfahren
гонка на времяRennen gegen die Uhr
гонка на время на 1000 м1000-m-Zeitfahren
гонка на два кругаZweirundenrennen
гонка на подьёмBergrennen
гонка на скоростьFliegerrennen
гонка на тандемахZweisitzerrennen
гонки за лидерами на велосипедахDauerrennen mit Fahrradschrittmacher
езда на велосипедеFahrradfahren (Лорина)
заезд на скоростьZeitrennen
заезд на скорость с местаLauf mit stehendem Start gegen die Uhr (Zeitfahren)
заезд на скорость с ходаLauf mit fliegendem Start gegen die Uhr
командная гонка преследования на 4 км4000-m-Mannschaftsverfolgungsfahren
лидирование на мотоциклеSchrittmachung
"на нём""dichtauf"
обогнать на полколесаum ein halbes Rad vorgehen
обойти на полколесаum ein halbes Rad vorgehen
передача на заднюю осьHinterradantrieb
поездка на велосипедеFahrradfahrt (Flashcom)
попытка стояния на местеStillstandversuch
просвет на дистанцииDistanzgewinn
просвет на дистанцииVorgabe
просвет на кругRundengewinn
разрыв на группыZerreißen des Fahrerfeldes
разрыв на группыVerteilung in Gruppen
ролик на расстояние 60 смRoller mit sechzig Zentimeter Abstand
сдвигаться назад более чем на 20 смmehr als 20 cm zurückweichen (при выполнении приёма "сюрпляс")
сдвигаться назад на седлеauf dem Sattel nach hinten rutschen
сдвинуться назад более чем на 20 смmehr als 20 cm zurückweichen (при выполнении приёма "сюрпляс")
сдвинуться назад на седлеauf dem Sattel nach hinten rutschen
сидеть на колесеsich anschliessen
сидеть на колесеanschliessen
спринтерская гонка на 10001000-Fliegerrennen
стояние на местеStillstandversuch
стояние на местеStehversuch
судья на колоколеGlockenzeichengeber
судья на колоколеGlöckner
судья на поворотеWendeaufseher
судья по поддержке и пуску гонщиков на стартеStartgehilfe
судья по поддержке и пуску гонщиков на стартеStarthelfer
техника езды на поворотахKurventechnik
техника езды на трекеBahntechnik
финиш на отрезке дистанцииpartieller Endspurt