DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Shooting sport containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accessoires de nettoyageпринадлежности для очистки
affût de hausseприцельная колодка
appui de pouceопора большого пальца
arrêt de chargementзадержка при заряжании
battant de bretelle de dessusве́рхнее ло́жевое кольцо́
battant de détenteскоба
battant de la grenadièreнижнее ложевое кольцо
billot de hausseгнездо прицела
bâton de détenteспусковой рычаг
cadre de la cibleрамка мишени
comité de classificationзачётная коллегия
concours á pistolet de tir de vitesseскорострельное упражнение с М/К пистолетом
contrôle de munitionsучёт патронов
contrôleur du pas de tirконтролёр линии огня
coup de défautошибка
court á pistolet de tir de vitesseстрельбище для скоростной стрельбы с М/К пистолетом
couverture de la poignéeщёчка рукоятки
cran de mireприцел
cran de mire à ressortприцел с пружиной
creusage du cran de mireпрорезь прицела
crochet de support du magasinось защёлки крышки магазинной коробки
dispersion de hauteurрассеивание по высоте
disque de dioptreдиск диоптра
distance de hausseприцельная дальность
distance de tirдистанция стрельбы
douille de cartoucheгильза
défauts de la viséeошибки прицеливания
déplacement du point de mireперенос точки прицеливания
enseignement de tirобучение стрельбе
estimation de distanceопределение дальности глазомером
exactitude de tirметкость стрельбы
fermeture de culasseзатвор
feu de boucheогонь ружья
fond de douilleдно гильзы
front de la cartouchièreскоба магазина
fusil de chasse à deux canonsдвухствольное ружьё
fusil de guerreбоевая винтовка
fusil de tir aux pigeonsстендовая винтовка
Fédération Hongroise de Tir SportifВенгерская Общественная Федерация по стрелковому спорту
fût de dessusствольная накладка
gaz de poudreпороховой газ
glissière de hausseхомутик
hausse de chasseохотнический прицел
hauteur de volвысота траектории
instructeur de tirинструктор стрельбы
journal de munitionsжурнал патронов
ligne de directionлиния прицеливания
ligne de tirлиния огня
longue-vue de dioptreдиоптр-бинокль
lunette de dioptreдиоптр-бинокль
lunettes de dioptreдиоптр-очки
manteau de tireurспец-пальто для стрельбы
maître de tirотличный стрелок
munition de guerreбоевой патрон
munition de sûretéпатрон безопасности
mur de douilleстенка гильзы
noircir de suieзакоптить
nombre de coupsколичество выстрелов
ordre du champ de tirпорядок стрельбища
ouverture de dioptreокно диоптра
pas de tirогневая позиция
pigeon de droiteправая тарелочка (выброшенная справа)
pigeon de gaucheлевая тарелочка (выброшенная слева)
piste de tir aux pigeonsстендовое стрельбище
pistolet de guerreбоевой пистолет
pistolet de tir de vitesseМ/К пистолет для скоростной стрельбы
plaque de coucheплатформа для стрельбы
poignée de douilleдульце
point de ruiveчёрная часть мишени
projectile de plombсвинцовая пуля
rail de dioptreнаправляющий диоптре
rallongeur de la poignéeудлинение рукоятки
rebord de douilleфланец гильзы
ressort de détenteпружина спускового крючка
ressort de fermetureпружина затвора
ressort de la hausseпружина прицела
ressort de percuteurбоевая пружина
ressort de récupérateurвозвратная пружина
ressort de support du magasinмагазинная пружина
rélation de jourметеоусловия
rélation de jourсуточные условия
résultat de tirрезультат стрельбы
stand de tirполигон
support de dioptreкронштейн диоптра
sélection du point de mireвыбор точки прицеливания
teinture de la hausseпокраска прицела
temps de tirвремя для стрельбы
tenon de détenteось курка
tir de chasseохотническая стрельба
tir de dégraissageвыстрел для отстранения смазки
tir de vitesseскоростная стрельба
tireur de douilleтяну тель патронной гильзы
tranche de directionкромка прицела
tête de la hausseголовка прицела
Union Internationale de TirМеждународная Федерация по стрелковому спорту
unité de zoneоценка кольца мишени
vis au règlement de hauteur de la hausseболт установки высоты прицела
vis au règlement latéral de la hausseболт боковой установки прицела
vis de hausseболт прицела
vis de la poignéeболт рукоятки
vitesse pratique de feuпрактическая скорость стрельбы
vélocité de volскорость полёта
éjecteur de douilleвыбрасыватель патронной гильзы
émousseur de rabattementдемпфер удара (на прикдаде)