| Russian | German |
| большой оборот | Riesenfelge |
| большой оборот в разном хвате | Riesenfelge im verschiedenen Griff |
| большой оборот в скрёстном хвате | Riesenfelge im Kreuzgriff |
| большой оборот вперёд | Sturzwelle (на перекладине) |
| большой оборот вперёд | Riesen-Stemmumschwung |
| большой оборот вперёд в висе сзади | Ellgriffriesenfelge |
| большой оборот вперёд в висе сзади | Russenriesenfelge |
| большой оборот вперёд в висе сзади | Riesenstemmumschwung rücklings vorwärts |
| большой оборот вперёд в обратном хвате | Riesenfelge mit Ellgriff |
| большой оборот вперёд в разном хвате | Riesenfelge mit Zwiegriff |
| большой оборот вперёд с перехватом в разный хват | Riesenfelge vorwärts mit Griffwechsel zum verschiedenen Griff |
| большой оборот вперёд с поворотом кругом в разный хват | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung zum verschiedenen Griff |
| большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом вперёд | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Vorschwung |
| большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Rückschwung |
| большой оборот назад в висе сзади | Tschechenriesenfelge |
| большой оборот назад в висе сзади | Riesenfelge rückwärts im Hang rücklings |
| большой оборот назад в стойке на кистях с хватом снизу | Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung zu Riesenfelge vorwärts |
| большой оборот назад в упор | Riesenfelgaufschwung |
| большой русский оборот | Riesenstemmumschwung rücklings vorwärts |
| большой русский оборот | Russenriesenfelge |
| большой чешский оборот | Tschechenriesenfelge |
| большой чешский оборот | Riesenfelge rückwärts im Hang rücklings |
| большой чешский оборот | Riesenfelgumschwung rücklings vorwärts |
| движения для выполнения подъёмов и оборотов | Auf- und Umschwungbewegungen |
| из упора стоя ноги врозь оборот назад в соскоке | Aufbück-Aufschwung rückwärts |
| оборот в упоре | Felgumschwung |
| оборот в упоре | Umschwung |
| оборот в упоре | Felge rückwärts |
| оборот в упоре не касаясь | freie Felge |
| оборот в упоре ноги врозь вне | Vorgrätschumschwung |
| оборот в упоре стоя ноги врозь | Grätschsohlenumschwung |
| оборот верхам | Mühlumschwung |
| оборот верхом | Mühlumschwung |
| оборот верхом боком | Reiterwelle |
| оборот вперёд | Hüftumschwung vorlings vorwärts |
| оборот вперёд | Felge vorwärts |
| оборот вперёд без опоры руками | Umschwung vorwärts ohne Griff |
| оборот вперёд без опоры руками | Felge vorwärts ohne Griff |
| оборот вперёд в горизонтальный упор на прямых руках | Felge vorwärts die freie Stützwaage mit gestreckten Armen |
| оборот вперёд в крест | Felge vorwärts in den Kreuzhang |
| оборот вперёд в обратном хвате | Felge vorwärts im Ellgriff |
| оборот вперёд в стойку на руках | Felge vorwärts in den Handstand |
| оборот вперёд в упоре | Umschwung vorwärts |
| оборот вперёд в упоре | Felge vorwärts |
| оборот вперёд в упоре | Felge vorwärts in den Stütz |
| оборот вперёд в упоре присев | Aufhockumschwung vorwärts |
| оборот вперёд в упоре сзади | Umschwung rücklings vorwärts |
| оборот вперёд в упоре сзади | Kippumschwung vorwärts |
| оборот вперёд в упоре стоя | Aufbück-Umschwung vorwärts |
| оборот вперёд в упоре стоя | Sohlenumschwung vorwärts |
| оборот вперёд в упоре стоя ноги врозь | Aufgrätschumschwung vorwärts |
| оборот вперёд в упоре стоя ноги врозь | freier Umschwung vorwärts aus dem Grätschwinkelstütz |
| оборот вперёд назад в упоре стоя согнувшись | Sohlenumschwung |
| оборот вперёд в упоре стоя согнувшись | Aufbückumschwung vorwärts |
| оборот вперёд из упора присев | Aufhock-Umschwung vorwärts |
| оборот вперёд из упора седом | Fersen-Umschwung vorwärts (на перекладине, верхней жерди брусьев) |
| оборот вперёд левой | Spreizumschwung vorwärts |
| оборот вперёд правой | Spreizumschwung vorwärts |
| оборот вперёд прогнувшись | Felge vorwärts gestreckt |
| оборот вперёд прогнувшись, из упора сзади | Rückenumschwung vorwärts |
| оборот вперёд с выкрутом, из упора сзади | Felge rücklings vorwärts zum Rückschwung mit Ellgriff |
| оборот вперёд с опорой пятками | Fersenumschwung vorwärts |
| оборот вперёд с поворотом на 360° | Felge vorwärts mit 1/1 Drehung |
| оборот вперёд с поворотом на 180° | Felge vorwärts mit 1/2 Drehung |
| оборот вперёд со сменой хвата | Umschwung vorwärts mit Griffwechsel |
| оборот вперёд назад согнувшись из упора сзади | Felge rücklings |
| оборот завесой | Knieumschwung |
| оборот завесом | Knieumschwung |
| оборот завесом носками | Ristumschwung |
| оборот из положения стоя согнувшись | Sohlenumschwung (на перекладине или жерди брусьев) |
| оборот из положения упор-присев | Sohlenumschwung |
| оборот Королёва | Koroljowriesenfelge |
| оборот Кёсте | Kösteumschwung |
| оборот махом вперёд | Felge mit Vorschwung |
| оборот махом назад | Felge mit Rückschwung |
| оборот на подколенке | Knieumschwung |
| оборот назад | Hüftschwung vorlings rückwärts |
| оборот назад | Rückwärtsdrehen |
| оборот назад | Felge rückwärts |
| оборот назад в вис | Felge rückwärts in den Hang |
| оборот назад в горизонтальный упор на прямых руках | Felge rückwärts in die Stützwaage mit gestreckten Armen |
| оборот назад в крест | Felge rückwärts in den Kreuzhang |
| оборот назад в крест углом | Felge rückwärts in den Kreuzhang in Winkelhalte |
| оборот назад в обратный крест | Felge rückwärts in den Kreuzhandstand |
| оборот назад в стойку | Kippumschwung |
| оборот назад в стойку на руках | Felge rückwärts in den Handstand |
| оборот назад в упор стоя ноги врозь | Aufgrätsch-Umschwung rückwärts |
| оборот назад в упоре | Umschwung rückwärts |
| оборот назад в упоре | Felge rückwärts (vorwärts) |
| оборот назад в упоре | Felge rückwärts in den Stütz |
| оборот назад в упоре не касаясь | freie Felge |
| оборот назад в упоре, не касаясь | freie Felge |
| оборот назад в упоре не касаясь в упор стоя ноги врозь | freie Felge in den Sohlenstand mit gegrätschten Beinen |
| оборот назад в упоре присев | Aufhockumschwung rückwärts |
| оборот назад в упоре сзади | Umschwung rücklings rückwärts |
| оборот назад в упоре сзади | Kippumschwung rückwärts |
| оборот назад в упоре стоя | Aufbück-Umschwung rückwärts |
| оборот назад в упоре стоя ноги врозь | Felge rückwärts aus dem Grätschwinkelstütz |
| оборот назад в упоре стоя ноги врозь | Aufgrätschumschwung rückwärts |
| оборот назад в упоре стоя согнувшись | Aufbückumschwung rückwärts |
| оборот назад из виса на подколенках | Kniehangumschwung (в упор сидя) |
| оборот назад из упора присев | Aufhock-Umschwung rückwärts |
| оборот назад левой | Spreizumschwung rückwärts |
| оборот назад на подколенках | Knieumschwung rückwärts |
| оборот назад под жердями | freier Felgumschlag unter den Holmen |
| оборот назад под жердями | Unterfolge |
| оборот назад под жердями | Flugrolle |
| оборот назад под жердями | freier Überschlag unter den Holmen |
| оборот назад правой | Spreizumschwung rückwärts |
| оборот назад прогнувшись | Felge rückwärts gestreckt |
| оборот назад с перехватом в разный хват | Felge rückwärts mit Übergreifen zum verschiedenen Griff |
| оборот назад с поворотом кругом | Felge rückwärts mit 1/2 Drehung |
| оборот назад со сменой хвата | Felge rückwärts mit Griffwechsel |
| оборот с завесом носками | Ristumschwung |
| оборот сидя | Sitzumschwung (напр., на перекладине) |
| оборот сидя ноги врозь | Grätschsitzumschwung |
| оборот Скоумала | Skoumalriesenfelge |
| оборот Скоумала | Skoumal-Riesenfelge |
| оборот согнувшись | Bückumschwung |
| оборот Штальдера | Stalderumschwung |
| оборот Эндо | Endoumschwung |
| оборотом назад соскок согнувшись | Bück-Felgabschwung |
| с оборотом назад в упоре не касаясь перемах согнув ноги | freie Felge mit Durchhocken |
| с оборотом назад в упоре не касаясь соскок ноги врозь | Felgabgrätschen |
| с оборотом назад не касаясь прыжок согнувшись | Felgabhechten |
| соскок лётом ноги врозь, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Grätsche gehecht zum Niedersprung |
| соскок лётом, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Hecht zum Niedersprung |
| соскок лётом с поворотом на 180° и более, оборотом назад не касаясь | freie Felge rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung |
| соскок ноги врозь оборотом назад | Grätschfelgabschwung |
| соскок оборотом назад | Umschwung vorlings rückwärts und Abhechten zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад, из упора стоя согнувшись ноги врозь | Umschwung rückwärts aus dem Grätschstütz zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад лётом | Felgabhechten |
| соскок оборотом назад ноги врозь | Felgabgrätschen |
| соскок оборотом назад с поворотом на 180° и более | Umschwung rückwärts und Abhechten mit 1/2 Drehung und mehr zum Niedersprung |
| соскок оборотом назад с последующим сальто назад | freie Felge rückwärts und Abhechten gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| соскок прогнувшись, оборотом назад | Felghecht |
| соскок прогнувшись с поворотом на 90°, оборотом назад | Flankfelgabschwung |
| соскок согнувшись, оборотом назад | Bückfelgabschwung |
