German | Russian |
Ankommen erst auf ein und dann auf anderes Bein | поочерёдный приход прибытие на одну и другую ногу |
Ankommen mit einem Sprung mit Drehung | наскок прыжком с поворотом |
Aufhocken eines Beines | наскок в упор присев на одной (ноге) |
Aufsprung in den Stand auf einem Bein | наскок в стойку на одной ноге |
aus dem Liegehang Rückschwung und eine Drehung mit Grifflösen und Wiedergreifen | поворот с одновременным отпусканием рук, из виса лёжа на нижней жерди хватом за верхнюю махом назад |
Auslassen eines Übungselements | пропуск элемента упражнения |
Drehung auf einem Knie | поворот на колене |
Drehung in der Hockstellung auf einem Bein, das andere gestreckt | поворот в приседе на 360° на одной ноге, другая прямая |
Einschaltung eines Übungsteiles | добавление элемента |
freier Überschlag vorwärts auf ein Bein | маховое сальто на одну ногу |
Handstand auf einem Arm | стойка на кисти |
Handstandüberschlag auf ein Bein | переворот на одну ногу |
Kadettensprung zur Standwaage vorlings auf ein Bein | перекидной прыжок в равновесие |
Kreisen beider Beine im Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende | круг двумя, одна на ручке, другая на теле |
Kreisen eines Beines | круг одной (ногой) |
Kreisen eines Beines im Liegestütz | круг одной, из упора лёжа |
Kreisen eines Beines im Stütz rücklings | круг одной, из упора сзади |
Kreisen eines Beines in den Handstand | круг одной в стойку на руках |
Kreisen eines Beines in den Winkelstütz | круг одной в упор углом |
Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung | круг одной с поворотом на 180° |
Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung gefolgt vom Wandern | круг одной с поворотом на 180° и переходом |
Kreisen mit einem Bein | круг одной ногой |
Kreisen mit einem Bein | круг одной (ногой) |
Kreiskehre aus dem Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende | вход из упора, одна на ручке, другая на теле |
Kreiskehre in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende | выход в упор сзади, одна на теле, другая на ручке |
langsamer Überschlag mit Stütz eines Armes | медленный переворот вперёд с опорой на одну руку |
Querhandstand auf einem Holm | стойка на кистях поперёк с опорой об одну жердь |
Ringsprung mit Beugen eines Beines | прыжок прогнувшись сгибая одну ногу назад |
Salto rückwärts mit Abstoß eines Beines und Schwung des anderen | сальто назад махом одной и толчком другой |
Stand auf einem Bein | стойка на одной ноге |
Strecksprung mit Vorhochspreizen eines Beines | прыжок вверх с высоким подниманием одной ноги вперёд |
Stützwaage auf einem Unterarm | равновесие в упоре |
Stützwaage auf einem Unterarm | горизонтальный упор с опорой о локоть |
Wandern in den Stütz rücklings, eine auf der Pausche, andere am Pferdende | переход в упор сзади, одна на ручке, другая на теле |
Wiederholung eines Übungselements | повторение элемента упражнения |
Überschlag auf einem Arm | переворот с опорой одной руки |
Überschlag mit Absprung eines Beines | переворот с одной ноги |