| Russian | German |
| выстрел-сигнал подготовки к гонке | Vorbereitungsschuss |
| выстрел сигнала времени | Zeitschuss |
| сборник сигналов | Signalbuch |
| сигнал возврата | Rückrufnummer |
| сигнал знака | Bahnmarkensignal (флаг "М", Flagge "M") |
| сигнал индивидуального отзыва | Einzelrückruf (флаг "Х", Flagge "X") |
| сигнал левой дистанции | rote Flagge (красный флаг) |
| сигнал "надеть спасательные жилеты" | Schwimmwestensignal |
| сигнал о необходимости надеть спасательные жилеты | Schwimmwestensignal (флаг "Y", Flagge "Y") |
| сигнал "Обогнуть концы стартовой линии" | Signal für das Runden der Startlinienbegrenzungen (флаг "I", Flagge "I") |
| сигнал общего отзыва | allgemeines Rückrufsignal (флаг "1-й заменяющий", Flagge "Erster Hilfsstander") |
| сигнал "общий отзыв" | allgemeines Rückrufsignal |
| сигнал, определяющий дистанцию | Bahnsignal |
| сигнал, определяющий курс | Kurssignal |
| сигнал откладывания гонки | Verschiebungssignal (флаг "Ответный вымпел", флаг "AP") |
| сигнал отмены гонки | Aufhebungssignal (флаг "N" над "1-м заменяющим") |
| сигнал "Подготовительный" | Vorbereitungssignal (флаг "Р") |
| сигнал правой дистанции | grüne Flagge (зелёный флаг) |
| сигнал "Предупреждение" | Ankündigungssignal |
| сигнал прекращения гонки | Abbruchsignal (флаг "N", Flagge "N") |
| сигнал прекращения гонки, которая будет повторена | Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal (флаг "N" над "X", Flagge "N" über "X") |
| сигнал протеста | Protestsignal |
| сигнал сокращения дистанции | Bahnabkürzugssignal (флаг "S", Flagge "S") |
| сигнал сокращения дистанции | Bahnabkürzungssignal |
| сигнал "Старт открыт" | Startsignal |
| сигнал старта | Startsignal |
| сигнал финиша | Zielsignal (синий флаг или синяя фигура) |
