 |
| Russian | German |
| выстрел-сигнал подготовки к гонке | Vorbereitungsschuss |
| командная гонка | Team-Wettfahrt |
| маршрут гонок по замкнутому треугольнику | Dreieckskurs |
| отмена гонки | Aufhebung der Wettfahrt |
| прекращение гонки | Abbruch der Wettfahrt |
| серия гонок | Wettfahrtreihe |
| сигнал откладывания гонки | Verschiebungssignal (флаг "Ответный вымпел", флаг "AP") |
| сигнал отмены гонки | Aufhebungssignal (флаг "N" над "1-м заменяющим") |
| сигнал прекращения гонки | Abbruchsignal (флаг "N", Flagge "N") |
| сигнал прекращения гонки, которая будет повторена | Abbruch- und Wettfahrtwiederholungssignal (флаг "N" над "X", Flagge "N" über "X") |
| ситуация в гонке | Wettfahrtsituation |
| ход гонки | Wettfahrtverlauf |