DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Sailing containing dere | all forms
GermanRussian
Abbruch der Wettfahrtпрекращение гонки
Abbruch der Überlappungпрекращение связанности
Ablösung der Überlappungпрекращение связанности
auf der richtigen Seite rundenобходить с правильной стороны
auf der Wasserflächeна поверхности воды
Aufhebung der Wettfahrtотмена гонки
Auflösung der Überlappungпрекращение связанности
Backsetzen der Fockвынесение стакселя на ветер
Bescheinigung der Erfahrenheitсправка разрядника
"der Wind dreht sich um""ветер изменяет направление"
"der Wind erhebt sich""ветер поднимается"
"der Wind hat sich gelegt""ветер затих"
"der Wind legt sich""ветер затих"
"der Wind schlägt um""ветер поворачивается"
Erster der Jachtklasseпервенство класса
falsche Seite der Startlinieхудшая сторона стартовой линии
Fortsetzen der Überlappungсохранение связанности
Gefühl an der Pinneчувство руля
Herstellen der Überlappungустановление связанности
in der Nähe der Startlinie umhersegelnманеврировать вблизи стартовой линии
in der Richtung liegenлежать на курсе
Länge der Startlinieдлина стартовой линии
mit der Flagge grüssenопустить (флаг)
mit der Flagge grüssenопускать (флаг)
Signal für das Runden der Startlinienbegrenzungenсигнал "Обогнуть концы стартовой линии" (флаг "I", Flagge "I")
Verlängerung der Ruderpinneудлинитель румпеля
Vorstartseite der Startlinieпредстартовая сторона стартовой линии