| English | Russian |
| single bevel | односторонний скос кромки (полосовой или листовой заготовки для сварных труб) |
| single-chain draw bench | одноцепной волочильный например, трубоволочильный стан линейного типа |
| single drawing | однониточное волочение (напр., труб) |
| single edge notch bending | испытания на изгиб с надрезом (SENB MichaelBurov) |
| single edge notch bending | метод испытания до появления трещины на месте перегиба (SENB MichaelBurov) |
| single edge notch bending | метод SENB (MichaelBurov) |
| single edge notch tensile | метод испытания нагрузками растяжения (SENT MichaelBurov) |
| single edge notch tensile | метод SENT (MichaelBurov) |
| single edge notch tensile | метод напряжения в надрезе односторонней краевой трещины (SENT MichaelBurov) |
| single edge notch tensile | испытания нагрузками растяжения (SENT MichaelBurov) |
| single edge notched bending | испытания на изгиб с надрезом (SENB MichaelBurov) |
| single edge notched bending | метод испытания до появления трещины на месте перегиба (SENB MichaelBurov) |
| single edge notched bending | метод SENB (MichaelBurov) |
| single edge notched tensile | метод испытания нагрузками растяжения (SENT MichaelBurov) |
| single edge notched tensile | метод напряжения в надрезе односторонней краевой трещины (SENT MichaelBurov) |
| single edge notched tensile | метод SENT (MichaelBurov) |
| single edge notched tensile | испытания нагрузками растяжения (SENT MichaelBurov) |
| single groove mill | стан однониточной прокатки (напр., труб) |
| single groove mill | автоматический раскатной трубопрокатный стан с одноручьевыми валками |
| single jet water meter | одноструйный счётчик (Uljan) |
| single joint | соединение односторонним швом (MichaelBurov) |
| single joint | одностороннее соединение (MichaelBurov) |
| single-mitre turn | составной отвод из 2 сегментов по 45 градусов (вариант перевода Сабу) |
| single-pass | однопроходный (напр., о маршруте прокатки или волочения труб) |
| single-pass drawing | однопроходное волочение (технологическая схема, предусматривающая волочение, напр., труб, за один проход) |
| single-sided joint | соединение односторонним швом (MichaelBurov) |
| single-sided joint | одностороннее соединение (MichaelBurov) |
| single-strand drawbench | волочильный стан однониточного волочения (напр., трубоволочильный) |
| single-strand machine | однониточный стан (напр., трубопрокатный или трубоволочильный) |
| single-type valves | однотипная арматура (такой перевод в ГОСТ 24856-2014 'More) |
