 |
| English | Russian |
| feed angle | угол подачи (на станах поперечно-винтовой прокатки угол между осью прокатки и осями валков в вертикальной плоскости) |
| feed efficiency | коэффициент осевой скорости при поперечно-винтовой прокатке (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| feed gearbox | механизм подачи (напр., стана холодной периодической прокатки труб) |
| feed per stroke | подача заготовки за один двойной ход рабочей клети при холодной периодической прокатке труб |
| feed reel | размоточный барабан (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
| feed reel | разматыватель (напр., для труб в бухтах или полосовой заготовки для сварных труб) |
| feed unit | задающее устройство |
| hose water feed line | гибкий питающий водяной трубопровод (Himera) |
| inlet feed efficiency | коэффициент осевой скорости во входном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |
| outlet feed efficiency | коэффициент осевой скорости в выходном конусе очага деформации стана поперечно-винтовой прокатки (отношение фактической скорости металла в осевом направлении к осевой составляющей окружной скорости валков) |