DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Apollo-Soyuz containing манёвры | all forms
RussianEnglish
активный манёврpropulsive maneuver
активный манёврpowered maneuver
второй фазирующий манёврsecond phasing maneuver
выполнение манёвраcompletion of a maneuver
выполнить манёвр по кренуroll a spacecraft
выполнить манёвр по рысканью 180°perform a 180 degree yaw
выполнить манёвр по тангажу на 180°pitch over 180 degrees
выполнять манёврcarry out a maneuver
выполнять манёврexecute a maneuver
выполнять манёврperform a maneuver
выполнять манёврmake a maneuver
выполнять манёврimplement a maneuver
выполнять манёврfly a maneuver
выполнять манёврconduct a maneuver
выполнять манёврcomplete a maneuver
выполнять манёврaccomplish a maneuver
выполнять манёвр входа в плоскость орбитыsteer into an orbital plane
выполнять манёвр выхода из плоскости орбитыmaneuver out of plane
заключительный манёвр конечной фазыterminal phase finalization maneuver
зона манёвраmaneuver zone
манёвр вокруг осиmaneuver about an axis (разворот)
манёвр входа в атмосферуentry maneuver
манёвр изменения плоскости орбитыplane change maneuver
манёвр начала конечной фазыterminal phase initiation maneuver
манёвр ориентации на Солнце для обогреваpassive thermal control attitude maneuver
манёвр перестроенияtransposition docking and ejection (только для Аполлона)
манёвр разделенияseparation maneuver
манёвр сближенияclosing maneuver
манёвр стабилизации "зеркала" топливаullage setting maneuver
манёвр схода с орбитыmaneuver from the orbit
манёвр схода с орбитыdeorbit maneuver
манёвр фазовой коррекцииphasing correction maneuver
начинать манёврstart a maneuver
начинать манёврinitiate a maneuver
первый фазирующий манёврfirst phasing maneuver
прекращать манёврend a maneuver
прекращать манёврstop firing
прекращать манёврbreak off a maneuver
программа выполнения манёвровmaneuver sequence
программа выполнения манёвровmaneuver profile
программа выполнения манёвров сближенияapproach pattern
промежуточный манёврmidcourse maneuver