Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Apollo-Soyuz
containing
On
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a light comes
on
индикатор загорается
adjust to 5 v as read
on
a meter
настраивать на 5 в по прибору
an engine operates
on
двигатель работает на
(something)
an engine operates
on
bipropellant
двигатель работает на двухкомпонентном топливе
approaching and orientation jet-
on
unit
блок включения двигателей причаливания и ориентации
be
on
срабатывать
(о датчике; sensor is ON)
be
on
a test
испытываться
be
on
an orbit
оставаться на орбите
be
on
standby alert
быть в готовности
be trained
on
the operation of
тренироваться для работы с
(something)
be trained
on
the operation of equipment
тренироваться для работы с оборудованием
command a thruster
on
включить двигатель
command engine
ON
выдавать сигнал на включение
(двигателя)
command engine
ON
выдавать сигнал на включение
(двигателя)
command
something
ON
выдавать сигнал на включение
command unit
ON
выдавать сигнал на включение блока
demand-
on
unit
дежурный агрегат
engine
on
-off control assembly
блок управления двигателем
engine
on
-time
ширина импульса
engine
on
-time
продолжительность импульса
(двигателя)
engine
on
-time
продолжительность импульса
(двигателя)
fail
on
отказывать в открытом положении
(для двигателей)
failed-
on
engine
невыключившийся двигатель
(отказ)
failed-
on
engine
невыключившийся двигатель
(отказ)
give an
ON
signal to
выдавать сигнал на включение
(something)
give an
ON
signal to engine
выдавать сигнал на включение
(двигателя)
give an
ON
signal to engine
выдавать сигнал на включение
(двигателя)
give an
ON
signal to unit
выдавать сигнал на включение блока
go
on
duty
выходить на дежурство
go
on
the air
выходить на связь
indications
as observed
on
a panel
показания на пульте
ion flow
on
a spacecraft
поток ионов на корабль
material
on
документ о
(something)
monitor
on
telemetry
контролировать по телеметрии
on
-going work
текущая работа
on
-off valve
пуско-отсечной клапан
on
-orbit communication
орбитальная связь
on
-orbit launch
старт с орбиты
on
-orbit maintenance
восстановительные работы на орбите
on
-orbit operating lifetime
ресурс работы
системы
на орбите
on
-pad limit
ограничение на время пребывания корабля на стартовой площадке
on
pad propellant boil-off
выкипание топлива на стартовой площадке
on
-scene preparatory time
время подготовки "на местах"
ON
signal
сигнал на включение
on
the fifth orbit
на пятом витке
on
the fifth revolution
на пятом витке
on
the orbit
на витке
on
the revolution
на витке
on
-the-job training
тренировка в рабочих условиях
operate
on
a power source
работать от источника питания
operate
on
a principle
работать по принципу
operate
on
commands
работать по командам
operate
on
the principle
работать по принципу
(
MichaelBurov
)
operate
on
115 v power
работать от напряжения 115 в
orient itself
on
the Sun
ориентироваться на Солнце
overall representative
on
a total activity
ответственный за всю программу
paper
on
документ о
(something)
perform inspection
on
at
the component level
контролировать изготовление изделия на уровне отдельных компонентов
(блоков, систем; at the black box level)
perform
on
a command
выполнять по команде
power-
on
portion
период "запитки"
(of a cycle)
progress
on
a schedule
выполняться по плану
projection
on
an axis
проекция на ось
pulse
on
-time
продолжительность импульса
(двигателя)
pulse
on
-time
ширина импульса
representative
on
experiments
ответственный за эксперименты
safety factor
on
коэффициент безопасности по
(something)
seal with a screw-
on
cap
обеспечивать герметичность с помощью навинчивающейся заглушки
set
on
aperture
устанавливать диафрагму
signal engine
ON
выдавать сигнал на включение
(двигателя)
signal
something
ON
выдавать сигнал на включение
signal unit
ON
выдавать сигнал на включение блока
simultaneous voice
on
ranging tone
одновременный голосовой сигнал на частоте измерения дальности
Soyuz stay time
on
the pad
время пребывания "Союза" на стартовой площадке
specialist
on
duty
дежурный специалист
stay time
on
the pad
время пребывания на стартовой площадке
switch
on
a mode
включить режим
switch
on
a mode
включать режим
switch
on
an equipment
включать оборудование
switch
on
power
включать питание
switch
ON
signal
сигнал на включение
system capability
on
the first launch opportunity
возможности системы в первую стартовую возможность
system capability
on
the launch opportunity
возможности системы в стартовую возможность
the engine operates
on
hydrazine
двигатель работает на гидразине
thrust
on
-off logic
логика включения и выключения двигателя
thrust
on
-off logic
логика включения-выключения двигателя
thrust
ON
signal
сигнал на включение тяги
turn
on
a mode
включать режим
turn
on
an equipment
включать оборудование
unit I
ON
signal
сигнал на включение блока
work
on
many subjects
работа по многим вопросам
working group
on
рабочая группа по
(something)
working group
on
biology
рабочая группа по вопросам биологии
worst-
on
-worst case test
испытание в наихудших условиях работы
Get short URL
