DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Submarines containing цистерна | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренняя цистернаinternal tank (расположенная внутри прочного корпуса)
внутриотсечный клапан вентиляции цистерныinboard vent
клапан вентиляции цистерныair vent valve
клапан вентиляции цистерныvent
клапан вентиляции цистерныair vent
клапанная коробка системы продувания цистерн главного балластаMBT blow manifold
клапанная коробка системы продувания цистерн главного балластаmain ballast tank blow manifold
колонка манипуляторов управления клапанами вентиляции цистерн главного балластаmain vent control manifold
кольцевая цистернаwrap around tank (полностью охватывающая прочный корпус)
крейсерское положение с полностью продутыми цистернамиcork-light trim
машинка клапана вентиляции цистерны главного балластаmain vent operating gear
междубортная цистерна главного балластаexternal ballast tank
носовая дифферентная цистернаforward trim
привод клапана вентиляции цистерныvent operating gear
продувание цистернblowing-down
продувание цистернblowing
прочная цистернаpressure tank
пульт управления системой заполнения балластных цистернflooding cabinet
резервная цистерна питательной водыreserve feedwater tank (I. Havkin)
система аварийного продувания цистернemergency blowing system
система аварийного продувания цистернemergency blow system
система продувания цистерн воздухом высокого давленияhigh-pressure blowing system
система продувания цистерн воздухом высокого давленияhigh-pressure air blowing system
система продувания цистерн воздухом высокого давленияhigh-pressure blow system
система продувания цистерн воздухом высокого давленияhigh-pressure air blow system
система продувания цистерн воздухом низкого давленияlow-pressure blowing system
система продувания цистерн воздухом низкого давленияlow-pressure blow system
топливо-балластная цистернаvariable fuel oil tank
уравнительная цистернаauxiliary tank
цистерна быстрого погруженияemergency tank
цистерна легкого корпусаlow-head tank
цистерна, сообщающаяся с забортной водойfree-flooding tank
цистерны вспомогательного балластаvariable tanks (уравнительные, дифферентные, кольцевого зазора)
цистерны вспомогательного балластаvariable ballast tanks (уравнительные, дифферентные, кольцевого зазора)