Russian | English |
выдерживать повреждения при попадании | absorb damage |
выдерживать попадание торпеды | absorb a torpedo |
получать попадание в цель | hit the target |
получать прямое попадание | take a direct hit |
попадание в цель | hit on target |
попадание вблизи от цели | near-miss |
попадание влаги | ingress of moisture (в механизм, прибор, in, to, into mechanism, instrument) |
попадание грязи | ingress of dirt (в механизм, прибор, in, to, into mechanism, instrument) |
попадание пыли | ingress of dust (в механизм, прибор, in, to, into mechanism, instrument) |
попадание торпеды | torpedo junction |
прямым попаданием | dead on target |
средняя точка попадания | mean impact point |