 |
| English | Russian |
| check smth. for condition | проверять качество (чего-либо) |
| check smth. for condition and availability | проверять качество чего-либо и наличие |
| in apparent good order and condition | с внешней стороны в полной исправности и хорошем состоянии |
| submerged condition | подводное положение (подводной лодки) |
| surface condition | надводное положение (подводной лодки) |