Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing шлак | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализ шлакаslag test
бассейн для шлакаslag basin
безуглеродистый шлакcarbon-free slag
безуглеродистый шлакcarbide-free slag
ваграночный шлакcupola slag
ванадиевый шлакvanadium slag
ванадий-содержащий шлакvanadium slag
верхний скачиваемый шлакflushing slag
верхний шлакearly slag
вес шлака в чашахslag pot weight
вкраплённый шлакincluded slag
влияние объёма шлакаslag volume effect (на ход доменной печи)
влияние объёма шлакаslag volume effect
воздействие шлакаslag attack
воздействие шлакаslag action
восстановительный шлакdeoxidizing slag
восстановление чугуна из шлакаiron recovery from slag
вспенивание шлакаslag foaming (VLZ_58)
вспенивание шлакаsponging
вспениватель шлакаslag foaming agent (VLZ_58)
всплеск шлакаslag splashing
вспучивание шлакаbloating
выпуск верхнего шлакаintermittent flushing
выпуск шлакаflushing of slag
выпуск шлакаslagging-off
выпуск шлака со стороны разливочного пролётаrear flushing
выпустить шлакtap slag (MichaelBurov)
выпущенный шлакflush
высокоглинозёмистый шлакhigh-alumina slag
высокоизвестковатый шлакhigh-lime slag
высокоизвестковистый шлакhigh-lime slag
высокоизвестковый восстановительный шлакhighly calcareous reducing slag
высокомагнезиальный шлакhigh-magnesia slag
высокомарганцовистый шлакmanganese-rich slag
высокоокислительный шлакhighly oxidizing slag
высокоосновный шлакhighly basic slag
вытекание шлакаslag flow (из печи)
вытекание шлакаslag flow
выход доменного шлакаblast-furnace slag output
выход шлакаslag ratio
выход шлака на тонну чугунаslag volume per ton of iron
выход шлака на тонну чугунаslag per ton pig
выход шлака через фурмыblinding the tuyere
вязкий шлакsoft clinker
вязкий шлакpasty slag
вязкий шлакsemipasty slag
вязкий шлакheavy slag
вязкость шлакаviscosity of slag
вязкость шлакаslag viscosity
глинозёмистый шлакaluminous slag
глыба шлакаslag block
горячий спелый шлакrich slag
гранулированный доменный шлакGBF slag (MichaelBurov)
гранулированный доменный шлакGBFS slag (MichaelBurov)
гранулированный доменный шлакgranulated blast furnace slag (ИринаР)
гранулированный доменный шлакGBF (MichaelBurov)
гранулированный доменный шлакgranulated blastfurnace slag (MichaelBurov)
гранулированный доменный шлакGBFS (ИринаР)
гранулированный шлакgranulated slag
грануляция шлакаslag granulation
густой шлакsemipasty slag
густой шлакpasty slag
густой шлакviscous slag
густой шлакsticky slag
густой шлакsticky cinder
датчик вспенивания шлакаFSI (foamy slag indicator Yuriy Sokha)
десульфирующая способность шлакаsulphur-carrying power of slag
десульфурация шлакомslag desulphurization
десульфурирующий шлакdesulphurizing slag
дозатор шлакаslag dispenser
доменный шлакBFS (blast furnace slag rybachuk)
доменный шлак воздушного охлажденияACBFS (rybachuk)
доменный шлак воздушного охлажденияACBFS air cooled blast furnace slag (rybachuk)
доменный шлак с корольками железаbuckshot cinder
дополнительный слив шлакаextra slag removal (из конвертера)
дроблёный шлакcrushed slag
дротик для отсечки шлакаslag dart (CSB)
железистый шлакhigh FeO slag
железистый шлакferriferrous slag
жидкотекучий шлакfluid slag
жидкотекучий шлакwet slag
жидкотекучий шлакfluid cinder
жёлоб для спуска шлакаscum gutter
завод по переработке шлакаslag-processing plant
загрязнённый шлакомslaggy
загустевание шлакаthickening of slag
затвердевание шлака в районе фурмbridging (в вагранке)
захватывание шлакаslag entrapment (металлом)
захватывание шлакаslag entrapment
захваченный шлакincluded slag
защитный шлакcovering slag
жёлто- зелёный шлакbottle-green slag
зернистый шлакgrainy slag
зона образования конечного шлакаzone of final slag formation
зона образования первичного шлакаzone of preliminary slag formation
зубило для скалывания шлакаslag chipper
известковисто-железистый шлакhigh-iron limy slag
известковисто-железистый шлакhigh-iron limey slag
известковистый шлакlimey slag
известковый шлакlimey slag
известковый шлакlimy slag
известковый шлакlime slag
известковый шлак с добавкой плавикового шпатаlime-fluorspar slag
измельчённый гранулированный доменный шлакground granulated blast-furnace slag (MichaelBurov)
измельчённый гранулированный доменный шлакGGBS (MichaelBurov)
измельчённый гранулированный доменный шлакGGBFS (MichaelBurov)
измельчённый гранулированный доменный шлакGGBS slag (MichaelBurov)
измельчённый гранулированный доменный шлакground granulated blastfurnace slag (MichaelBurov)
измельчённый гранулированный доменный шлакGGBFS slag (MichaelBurov)
измельчённый гранулированный доменный шлакGround Granulated Blast Furnace Slag (wikipedia.org bigbeat)
изолирующий слой шлакаinsulating layer of slag
инструмент для удаления шлакаslag-removal tool
интенсивное вспенивание шлакаheavy sponging
использование шлакаslag utilisation
использование шлакаslag utilization
камневидный шлакstony slag
карбидный шлакcarbide slag
кислородно-конвертерный шлакoxygen converter slag
кислородно-конвертерный шлакbasic oxygen furnace slag
кислые шлакиacid
кислый шлак с низким содержанием железаlow-iron acid slag
ковшевой шлакladle slag (bigbeat)
количество шлакаslag bulk
колодец на чугуновыпускной канаве для отделения чугуна от шлакаskimming basin
конвертерная плавка с разбрызгиванием шлакаsloppy heat
конвертерный шлакvessel slag
конвертерный шлакconverter slag
конечный шлакremaining slag
конечный шлакtop cinder
контроль состава шлакаslag control
корольки железа, увлечённые доменным шлакомbuckshot
короткий рассыпающийся при охлаждении шлакfalling slag
кремнезёмистый шлакsilicate slag
кремнекислый шлакsilicate slag
кремниевый шлакSilicon slag (schmidtd)
кремнистый шлакsiliceous slag
кричный шлакrefining slag
кричный шлакrefinery cinder
кузнечный шлакblacksmith slag
кусковатый шлакlump slag
кусок шлакаscull
легкоплавкий шлакfusible slag
ложка для скачивания шлакаskimmer
ложка для снятия шлакаskimmer spoon
Ломковая проба шлакаSlag dip (jdixon)
лётка шлакаslag tap (MichaelBurov)
магнитный детектор шлакаmagnetic slag detector (используется на МНЛЗ Ana_stasia)
малоизвестковистый шлакlean cinder
малоподвижный шлакdry slag
мартеновский шлакopen-hearth slag
мельница для размола шлакаslag-grinding plant
метод плавки со скачиванием шлакаflush slag practice
метод плавки со спуском шлакаflush slag practice
многократное скачивание шлакаmultiple slagging (в процессе ЛД – АС)
молот для разбивания кусков шлакаskull cracker
молоток для удаления шлакаdeslagging hammer
молотый гранулированный доменный шлакground granulated blast-furnace slag (MichaelBurov)
молотый гранулированный доменный шлакground granulated blastfurnace slag (MichaelBurov)
молотый гранулированный доменный шлакGGBS slag (MichaelBurov)
молотый гранулированный доменный шлакGGBFS (MichaelBurov)
молотый гранулированный доменный шлакGGBFS slag (MichaelBurov)
молотый гранулированный доменный шлакGGBS (MichaelBurov)
моносиликатный шлакmonosilicate slag
наведение шлакаslag induction (создание жидкого шлакового слоя на поверхности расплавленного металла с использованием шлакообразующих добавок и окисляющегося железа и примесей металлической фазы canelanacar)
Национальная ассоциация предприятий по переработке доменного шлакаNational Slag Association
недостаточный выпуск шлакаpoor flush
нейтрализация шлакаslag killing (BTatyana)
неразработанный шлакundigested slag
нерасплавившийся шлакunfluxed slag
обеднение шлакаslag depletion (alann)
оборотный шлакreturn slag
образование вязкого пенистого шлакаsponging
образование вязкого шлакаhoneycombing
образование конечного шлакаfinal slag formation
образование первичного шлакаpreliminary slag formation
образовывать шлакsinter
окислительный шлакiron slag
окислительный шлакoxidizing slag
окисный медный шлакcopper oxide slag
оловянный шлакtin skimmings
освобождённый от шлакаslag-dry
основность шлакаbasicity of slag
отверстие для удаления шлакаskimming door
отделение шлакаslag separation
отделять шлак от чугуна на выпускеdam up
отжим шлакаdross pressing (linkin64)
отработанный шлакwaste slag (Alexey Lebedev)
отсос шлака вакуумныйvacuum slag cleaning
очистка металла от шлакаmetal slag cleaning (Soulbringer)
очистка переведением примесей в шлакdrossing
очищающее действие шлака на металлcleansing effect
пенистость шлакаslag foaming
пенистый шлакfoamy slag (в электродуговых печах 25banderlog)
пенистый шлакfoamed slag
пенящийся шлакfoamy slag
первичный шлакslag from the direct process
первичный шлакearly slag
первичный шлакworking slag
первый шлакfirst slag
переводить в шлакslag off (В.И.Макаров)
переплав шлакаslag smelting
переработка шлакаslag processing
печной шлакfurnace slag
плавильный шлакsmelt slag (Soulbringer)
плавка велась под шлакомheat was "under cover"
плавка с недостаточно жидким шлакомsloppy heat
поверхность раздела между металлом и шлакомslag-metal surface
поверхность раздела шлак-металлslag-metal interface
поверхность шлакаslag surface
повышенная вязкость шлакаincreased viscosity of slag
порошкообразный шлакpowdered slag
потери со шлакомslag losses
потеря со шлакомdross loss
Прессованный шлакPressed dross (linkin64)
проба верхнего шлакаflush sample
проба шлакаslag specimen
проба шлакаslag sample
промежуточное скачивание шлакаintermediate slag removal (из конвертера)
промежуточный шлакintermediate slag
пропорция шлакаslag ratio
прорыв шлакаslag breakdown
прорыв шлакаslag breakout
прорыв шлакаcinder outbreak (из печи)
прорыв шлакаcinder outbreak
прорыв шлака через порогblowup of charge
пудлинговый шлакpuddle cinder
пудлинговый шлакpuddling cinder
пудлинговый шлакfloss
разделение шлака и металлаslag-metal separation
раздув шлакаslag splashing (BTatyana)
раздувка шлакаslag splashing (bigbeat)
разливка через шлакfluid-mold casting (заливаемый в изложницу перед заливкой металла)
разливка через шлакfluid-mold casting
размолотый гранулированный доменный шлакground granulated blastfurnace slag (MichaelBurov)
размолотый гранулированный доменный шлакground granulated blast-furnace slag (MichaelBurov)
размолотый гранулированный доменный шлакGGBFS slag (MichaelBurov)
размолотый гранулированный доменный шлакGGBS slag (MichaelBurov)
размолотый гранулированный доменный шлакGGBFS (MichaelBurov)
размолотый гранулированный доменный шлакGGBS (MichaelBurov)
размолотый томасовский шлакground basic slag
размывание кладки шлакомslagging effect
разъедание обмуровки шлакамиfluxing
разъедание шлакомslag corrosion (огнеупоров)
разъедание шлакомslagging reaction
разъедание шлакомslag attack
разъедающий футеровку кислый шлакdamaging acid slag
раскисление шлакаslag reduction
рассыпающийся шлакslaking slag
расчёт состава и количества шлакаslag calculation
рафинирование под раскислительным шлакомrefining under deoxidizing slag
рафинировочный шлакrefining slag
рафинировочный шлакrefinery slag (при производстве сварочного железа)
рафинировочный шлакrefinery slag
реакции между металлом и шлакомmetal-slag reactions
реакционная способность шлакаreactivity of slag
реакция между металлом и шлакомmetal-slag reaction
резервуар для грануляции шлакаcinder granulation
резервуар для грануляции шлакаwater treatment pit
резервуар для грануляции шлакаcinder granulation pit
самоотделяющийся шлакself-releasing slag
самоотделяющийся шлакself-peeling slag
сварочный шлакhard
сварочный шлакwelding cinder
сварочный шлакwelding slag
сварочный шлакfurnace clinker
сварочный шлакhearth cinder
свободный от шлакаslagless
силикатный шлакsilicate slag
сильнодесульфурирующий шлакstrongly desulphurizing slag
сильноокислительный шлакstrongly oxidizing slag
синтетический шлакsynthetic slag
система раннего обнаружения шлакаslag detection system
система охлаждения шлака инертным газомIGDC (mixor)
система охлаждения шлака инертным газомInert Gas Dross Cooler (c) mixor)
скалывание шлакаslag chipping
скаченный шлакflushing cinder
скачивал шлакdeslagged
скачивание и наводка нового шлакаchange of slag
скачивание шлакаslagging-off
скачивание шлакаflushing of slag
скачивание шлакаslag practice
скачивание шлакаslag skimming
скачивание шлакаrunning-off
скачивание шлакаslagging practice
скачивать шлакskim off
скачивать шлакflush out
скачивать шлакslag
скачивать шлакdeslag
скачивать шлакslag off
скачивающий шлакdeslagging
скопление шлакаslag accumulation
скрап, извлечённый из шлакаslag scrap
скребок для скачивания шлакаslag rake
слив шлакаtapping of slag
слив шлакаslag draining (из ковша)
слив шлакаslag draining
сливать шлакtap slag (MichaelBurov)
слить шлакtap slag (MichaelBurov)
слой шлакаslag layer
слой жидкого шлакаflux envelope
снимать шлакscum off
содержание в шлакеslag content of (какого-либо элемента)
содержание извести в шлакеlime content of slag
содержащий шлакslag-bearing
содержащий шлакdrossy
содовый шлакsoda slag (25banderlog)
соскребать шлакskim
состав шлакаslag constitution
состав шлакаslag composition (химический)
состав шлакаslag composition
спелый шлакmatured slag
способ плавки с двумя шлакамиdouble slag process
способность шлака отделятьсяslag detachability (от шва)
спуск шлакаslagging practice
спуск шлакаslag practice
спуск шлакаrunning-off
обыкн. slag out спускать шлакslag
спускать скачивать шлакslag off
спускать шлакslag off
сталеплавильный шлакsteelmaking slag
стекловидный шлакvitreous slag
стекловидный шлакscoury slag
стекловидный шлакglassy slag
стекловидный шлакglass-like slag
строение шлакаslag constitution
стылый шлакcold slag
сульфатный шлакsp-slag (sp – sulphate process; это шлак для производства диоксида титана (TiO2) Artemie)
сухая грануляция шлакаdry slag granulation (Nik-On/Off)
Сухой шлакdry slag (kocheva)
съём шлакаdross skimming (с поверхности расплава Alexander Oshis)
твёрдый шлакsolid slag (в процессе Кал-До)
температура шлака на выпускеslag casting temperature
технология конвертерной плавки с рекуперацией конечного шлакаslag recovery practice
титансодержащий шлакtitaniferous slag
товарный шлакcommercial slag
томасовский шлакphosphatic slag
третий шлакthird slag
трудноудаляемый шлакhard-to-remove slag
уборка шлакаremoval of slag
удаление шлакаremoval of slag
удаление шлакаslag cleaning (после сварки)
установка для сортировки дроблёного шлакаslag-screening plant
фаялитный шлакfayalitic slag (Denis S.)
физическое состояние шлакаslag conditions
фильтровальная решётка для задержания шлакаslag filter
флюсовый шлакflux slag
фосфористый шлакphosphorous-bearing slag
фосфористый шлакphosphorus-bearing slag
фурма залитая шлакомflooded tuyere
фурма затянутая шлакомsloppy tuyere
химический состав конечного шлакаfinal chemical composition of slag
химический состав шлакаslag chemistry (Vladimir_B)
хлоридный шлакcp-slag (cp – chloride process; это шлак для производства диоксида титана (TiO2) Artemie)
центрифуга для отделения шлакаskimming machine
центробежный машинный способ вспучивания шлакаslag-expansion machine process
шлак в зоне циркуляцииraceway slag (кокса)
шлак в кристаллизатореmould slag
шлак в кристаллизатореmold slag
шлак в сталеразливочном ковшеladle slag
шлак в цинковальных ваннахgalvanizing dross
шлак воздушного охлажденияair-cooled slag
шлак, гранулированный в струеjet-granulated slag
шлак для рафинированияrefinery dross
шлак доменной плавкиiron blast-furnace slag
шлак коксовой плавкиcoke slag
шлак на поверхности жидкого металлаsullage (в ковше)
шлак нормальной основностиslag of ordinary basicity
шлак, отделённый от чугуна на выпускеskimming
шлак плавки шихтовых материаловmold slag (ASTM E381 Vakhnitsky)
шлак, получаемый при пудлингованииbest tap
шлак при зачисткеscarfing cinder (слитков, слябов)
шлак при зачисткеscarfing cinder
шлак при пудлингованииboiling
шлак с высоким содержанием закиси железаhigh FeO slag
шлак со спельюkish slag
шлак, содержащий силикат марганцаmanganese-silicate slag
шлак, спускаемый самотёкомrunning slag
шлак сульфатного сортаsp-slag (Artemie)
шлак сухой грануляцииdry granulated slag
шлак твёрдой консистенцииunfluxed slag
шлак хлоридного сортаcp-slag (Artemie)
экскаватор для уборки шлака из траншеиslag-pit shovel
электропечный шлакelectric furnace slag
ямный способ вспенивания шлакаbank-expanding process

Get short URL