 |
| Russian | German |
| "крысиные хвосты" | Schilpen (длинные узкие язвы на поверхности отливки) |
| "крысиные хвосты" | Schülpen (длинные узкие язвы на поверхности отливки) |
| "крысиные хвосты" | Rattenschwänze (длинные узкие язвы на поверхности отливки) |
| небольшая верстачная наковальня с хвостом | Amboßeinsatz |
| отсадная машина для перечистки хвостов | Aftersetzmaschine |
| профиль в форме ласточкина хвоста | Schwalbenschwanzprofil (заготовки для листовой прокатки) |
| хвост листа | Blechfuß (н-р металл., как правило для обрези Bärchen) |
| хвост наковальни | Amboßangel |
| хвосты обогащения | Erzabfälle |
| хвосты обогащения | Abfallprodukt |
| хвосты обогащения | Abfall |