Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing удар | all forms
RussianGerman
безопасность от обратного удараPrellschlagsicherheit
безопасность от отбойного удараPrellschlagsicherheit
встряхивающая формовочная машина с амортизацией ударовstoßfreie Rüttelformmaschine
движение при удареSchlagbewegung
диаграмма удараSchlagdiagramm (молота)
жёсткость удараStoßhärte
износ при повторных ударахStoßverschleiß
испытание знакопеременными ударамиWechselschlagversuch
испытание на вытяжку ударомSchlagnapfzugversuch
испытание на ударKerbschlagbiegeversuch
испытание ударом на изгибSchlagbiegeversuch
испытание ударом на изгибKerbschlagbiegeversuch (надрезанного образца при испытании на ударную вязкость)
испытание ударом на растяжениеKerbzugversuch (надрезанного образца при испытании на ударную вязкость)
компенсатор ударовStoßdämpfer
кузнечный молот с регулируемым ударомPräzisionsschmiedehammer
напряжения при удареStoßspannungen
надрезанный образец для испытания на ударную вязкость ударом на изгибKerbschlagbiegeprobe
обратный ударPrellschlag
определение твёрдости ударом нагретых образцовWarmschlaghärteprüfung
плоскость удараStoßfläche (напр. стола формовочной машины)
площадь удараSchlagfläche
поверхность удараSchlagfläche
правка листов лёгкими ударами молотаAbpritschen der Bleche
предельная работа удараGrenzschlagarbeit
прогладка листов лёгкими ударами молотаAbpritschen der Bleche
пружинное устройство для испытания на ударFederschlagwerk
работа удара, не вызывающая деформации и разрушенияDauerschlagarbeit (при длительных испытаниях)
сила удараSchlagstärke
сила удараSchlagdruck
скорость удараSchlagfolge
скорость удараAuftreffgeschwindigkeit (напр. бабы маятникового копра)
скорость удараSchlaggeschwindigkeit
усилие удараSchlagkraft
усилие удараSchlagstärke
усилие удараSchlagdruck
частота ударовSchlaggeschwindigkeit
частота ударовSchlagfolge
энергия удараKerbschlagarbeit (Яна!)

Get short URL