DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing тележка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумуляторная тележкаaccumulator capsule
вращающаяся тележка-стеллажcarrousel (для перевозки огнеупора)
выкатная тележкаcross trolley (прокатного стана nikolkor)
гидравлическая подъёмная тележкаhydraulic jack
головка волочильной тележкиcarriage head
грейферная тележкаgrab capsule
грейферная тележкаgrab car
грузовая бункерная тележкаlarry capsule (конвертера)
губки тележки волочильного станаdrawbench jaws
дозировочная монорельсовая тележкаmonorail weigh capsule
домкратная тележкаjack capsule (роторной печи)
домкратная тележкаjack capsule (для смены конвертера Кал-До)
завалочная тележкаcharging car
загрузочная тележкаfeed chute transporter (transler)
загрузочная тележкаcharging capsule
изотермическая тележка-слитковозinsulated ingot transfercar
кантовальная тележкаtravelling tripper
литейный ковш на тележкеtruck ladle
ковш на тележкеbuggy ladle
ковшовая тележкаladle car
колосниковая тележкаfire grate capsule
консольная тележкаcantilever car
крановая тележка с ручным приводомhand-power crane truck
крюк волочильной тележкиdraw-head hook
крюк тележки волочильного станаdraw-head hook
механизм возврата тележкиcarriage return mechanism
монорельсовая тележкаsingle-beam trolley
мульдовая тележкаpan capsule
мульдовая тележкаbogie
отводящая тележкаdelivery capsule
отводящая тележкаdelivery car
перевалочная тележкаroll change car (shpak_07)
перегружающая тележкаtripper (конвейера)
передаточная тележкаtransfer bogie
передвижная тележкаtraversing crane
переносная газорезательная машина-тележкаsecator
переносная резательная машина-тележкаflame-cutting tractor
петлеобразующая тележкаloop capsule
петлеобразующая тележкаloop car
печь с применением тележек для очистки шлаковиковbox-car design furnace
поворотный кран со стрелой и крановой тележкойpillar crane with trolley motion
подвижная насосная тележкаpump wagon
подвижная тележкаcrab (напр., грузоподъёмного крана)
подовая тележкаhearth bogie
подовая тележкаbottom carriage
подъёмная тележкаhoisting truck
подъёмная тележка для рулоновcoil jack
подъёмно-передвижная тележкаcoil capsule (для подачи и приёмки рулонов у разматывателей и моталок)
подъёмно-передвижная тележкаcoil stripping carriage
подъёмно-передвижная тележкаcoil car
полиспаст с крановой тележкойtrolley block
путь для разливочных тележекingot run
разгрузочная тележкаdischarge cradle
разливка на тележкахbuggy casting
разливка сифоном на тележкахuphill casting on cars
разливочная тележкаcasting bogie
разливочная тележкаcasting capsule
разливочная тележкаcasting car
разливочный ковш на электровозной тележкеtrolley ladle
рельсовая тележкаrail capsule
рельсовая тележкаrail carriage
рельсовый путь тележкиbucket-carriage track (бадьевого подъёмника)
ручная тележка для перевозки кирпичаcrowding barrow
самоходная тележкаself-propelling capsule
сбрасывающая тележкаtravelling tripper
сбрасывающая тележкаtravel ing tripper
сбрасывающая тележка барабанного типаdrum tripper
сбрасывающая шлепперная тележкаdrag-on capsule
скиповая тележкаfurnace-charging capsule
скиповая тележкаhoist capsule
скиповая тележкаskip capsule
скиповая тележкаfurnace capsule
скиповая тележкаhoist carriage
скиповая тележка обычной конструкцииconventional skip capsule
скиповая тележка обычной конструкцииconventional skip car
скраповая тележкаscrap bucket car (Andrey Yasharov)
состав загрузочных тележекpan-car train
состав загрузочных тележекcharging-buggy train
спекательная тележкаgrate car ("The sintering machine is an endless traveling chain of pallet or grate cars, situated over windboxes (вакуум-камеры) which continuously pull air down through the grate using large process fans (эксгаустеры)." (Cameron, Sukhram, Lefebvre, Davenport. Blast Furnace Ironmaking. Analysis, Control, and Optimization. 2019) masizonenko)
спекательная тележкаpallet car (Sintey)
стеллаж в тележке для отжигаannealing rack
тележка волочильного станаwagon of drawbench
тележка волочильного станаdraw capsule
тележка для завалки ломаscrap-charging capsule (в конвертер)
тележка для изложницingot-mould car
тележка для изложницmould car
тележка для изложницmold capsule
тележка для перевозки бадейbasket transfer bogie
тележка для перевозки валковroll handling capsule
тележка для перевозки валковroll handling car
тележка для перевозки газовых баллоновcylinder trolley
тележка для перевозки рулоновstrip handling capsule
тележка для перевозки рулоновstrip handling car
тележка для перевозки рулоновcoil transfer buggy
тележка для перевозки шлаковых ковшейslag-pot transfercar
тележка для перевозки шлаковых ковшейslag-ladle transfercar
тележка для погрузки слитковingot charging bogie
тележка для подачи изложниц в отделение раздевания слитковingot transfercar fer stripping
тележка для подъёма и передвижения крышек нагревательных колодцевcover capsule
тележка для промежуточного устройстваladle-tundish car
тележка для скрапаscrap capsule
тележка для скрапаscrap car
тележка для смены валковroll change car (shpak_07)
тележка для штамповdie dolly
тележка ковшаladle bogie
тележка ковшаladle transfer car
тележка литейного ковшаfoundry capsule
тележка литейного ковшаfoundry car
тележка монтажной балкиtop trolley (на колошнике)
тележка обычной конструкцииconventional car (ssn)
тележка-опрокидывательingot buggy
тележка промежуточного ковшаtundish carriage
тележка промежуточного ковшаtundish car
тележка промковшаTC (tundish car ipesochinskaya)
тележка ручного резакаcutter guide
тележка с канатным приводомcable-driven capsule
тележка с литейным ковшомpouring truck
тележка с локомотивной тягойloco
тележка с локомотивной тягойloco-hauled bogie
тележка с V-образным настилом для рулоновcamel-back capsule
тележка с подъёмным краномcrane truck
тележка с устройством для кантованияtipping bogie
тележка с устройством для кантования совковtipping bogie
тележка скраповозаbucket car (Garaeva)
тележка со шлаковой чашейslag-pot capsule
тележка со шлаковой чашейslag-pot carriage
тележка сталкивателяpusher capsule
тележка станка для волочения трубplyer
тележка челночного типаshuttle carriage
тележка челночного типаshuttle capsule
тележка-штабелёрpiling capsule
тележка-штабелёрpiling car
технологическая тележкаtool trolley (технологического крана ADENYUR)
толкающая тележкаpushing capsule
толкающая тележкаpushing car
транспортировочная тележкаcarrier
укладывающая шлепперная тележкаdrag-off capsule
формовочная тележкаmold capsule
формовочная тележкаmold carriage
шлаковая тележкаslag capsule
шлепперная тележкаdrag capsule
штабелёр типа тележкиcar piler