DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing стальной | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Ассоциация изготовителей стальных плитSPFA (Azgrim)
Ассоциация изготовителей стальных плитSteel Plate Fabricators Association (Azgrim)
гофрированная стальная трубаcsp (corrugated steel pipe Okneding)
двутавровая стальная балкаI-iron girder
двутавровый стальной профильI-iron girder
диффузионное хромирование предварительно азотированных стальных деталейpink-phase chromizing
заготовка круглая или многогранная для ковки и последующей прокатки стального колесаwheel block
закалённый стальной шарикhardened steel ball
заключённый в стальной кожухsteel-encased
зачистка поверхности стального прокатаsteel conditioning
калибры на оцинкованные стальные листыGSG (galvanizing sheet gauges DoctorD)
конструкция в стальном кожухеsteel-cased structure
кран для монтажа стальных конструкцийsteel erecting crane
кран для транспортировки тонколистового стального прокатаsheet-iron crane
крупногабаритный стальной ломheavy melting steel scrap
крупногабаритный стальной скрапheavy melting steel scrap
лакированный стальной листlacquer-coated steel sheet
легированное стальное литьёalloy-steel castings
линия изготовления стальных каркасных конструкцийsteel framing line (Alex_Odeychuk)
линия отделки стального прокатаsteel preparation plant
литая стальная матрицаcast steel die
литая стальная поперечинаcast-steel separator
литой стальной валокcast steel roll
металл стального цветаsteel-gray metal
метод электролитического цинкования стальной проволокиbethanizing
Национальная Ассоциация Дистрибьюторов Стальных ТрубNASPD (National Association of Steel Pipe Distributors – специализированная ассоциация в США Rovena)
обдувка стальной крошкойblasting with steel grit
огнеупоры на основе жидкого цементного раствора, армированные стальными волокнамиslurry infiltrated fiber castables (christyco.com dykov)
плотный стальной слитокsolid steel ingot
поверхностно-упрочнённая стальная детальsurface-hardened steel part
подача кислорода вручную через стальные трубкиband lancing
подача кислорода вручную через стальные трубкиhand lancing
полировка стальными шарикамиball burnishing
полоса стальнаяrectangular bar (Киселев)
прокатанный стальной швеллерrolled steel channel
решение по изготовлению стальных каркасовsteel framing solution (как вариант Alex_Odeychuk)
со стальной сердцевинойsteel-cored
стальная бочка со съёмной крышкойopen head steel drum (xaoss)
стальная заготовкаsteel feed
стальная заготовка для монет, покрытая защитным слоемsteel-plated coinage blank (Andy)
стальная катанкаiron rod
стальная колодкаdresser (при ковке)
стальная крицаsteel ball
стальная лентаsteel strap
стальная литая дробьcast steel shot
стальная литая станинаcast-steel housing
стальная матрицаsteel mandrel (Sweetlana)
стальная плитка с гнездом для клёпкиriveting stake
стальная подложкаsteel backplate
стальная подушкаcast-steel chock
стальная поковкаsteel forging
стальная поковкаforged steel
биметаллическая стальная проволока с медной плакировкойcopperweld
стальная продукцияsteel products (Alex_Odeychuk)
стальная разделительная плитаsteel plate gate
стальная трубка для подачи кислорода вручнуюmanually inserted consumable steel pipe lance
стальная улиткаsteel volute chamber
стальное литьёcast steel (products)
стальное литьёcast steel products
стальное литьёferrous castings
стальное литьёsteel castings
стальной баллонsteel bottle
стальной воздухонепроницаемый кожухsteel airtight shell (шлаковиков и регенераторов печи "Аякс")
стальной каркасsteelwork (напр., печи)
стальной квадратsquare bar (Киселев)
стальной кожухsteel jacket (кристаллизатора УНрС)
стальной кожух ванныsteel shell side (inplus)
стальной кордsteel cord
стальной корпусsteel body
стальной кругrod (Киселев)
стальной кругround bar (Киселев)
стальной листsteel sheet
стальной лист, плакированный никелем или сплавом на основе никеляNickel-Base Alloy-Clad Steel Plate (Andy)
стальной листовой кожухsteel casing
стальной пакетsteel sandwich
стальной плиточный конвейерsteel belt-apron conveyor
стальной предохранительный стаканsteel pad
стальной прокатный профильrolled steel profile (felog)
стальной прокатный уголок и швеллерstructural angle and channel (Andy)
стальной прутокrod (Киселев)
стальной прутокsteel rod
стальной свободный фланецsteel loose flange (alann)
стальной скрапsteel scrap
стальной слитокsteel ingot
стальной тросflexible steel cable
стальной шестигранникhex bar (Киселев)
стальной шестигранникhexagonal bar (Киселев)
стальной электродferrous electrode
стальные выплавляемые моделиsteel investment casting (amorgen)
стальные многопрядные некрутящиеся канаты с пластическим обжатием прядейFlex Pack (ми мажор)
стальные плиты печной арматурыbucking plates
структурные стальные трубыStructural Steel Pipe (Sagoto)
тавровая стальная балкаT-iron girder
тонкий слой окиси железа на стальной проволокеsull (после травлени)
углеродистый стальнойcarbon steel (igisheva)
установка непрерывного литья плоских стальных заготовокcontinuous steel slab casting plant (Andy)
химико-термический процесс повышения износостойкости стальных деталейSulfinuz process (насыщением азотом, серой)
химико-термический процесс повышения износостойкости стальных деталейCassel process
холодногнутая стальная конструкцияcold-formed steel structure (MichaelBurov)
центральный стальной стерженьcentral steel rod (стопора)
шламовый канал со стальной облицовкойsteel-lined flushing flume