Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metallurgy containing скорость | all forms | exact matches only
RussianGerman
вертикальная скорость спеканияsenkrechte Sintergeschwindigkeit
верхняя критическая скорость охлажденияobere kritische Abkühlgeschwindigkeit
визкозиметр на основе измерения скорости подъёма столба жидкости в капилляреAufstiegviskosimeter
входная скоростьEinlaufgeschwindigkeit
выходная скорость пруткаStabaustrittsgeschwindigkeit
зона уменьшения скорости газового потокаLuftüberruhigungsraum (в циклоне, пылеуловителе)
ионная скоростьWanderungsgeschwindigkeit
конечная скорость прокаткиEndwalzgeschwindigkeit
критическая скорость закалкиkritische Abkühlgeschwindigkeit für die Martensitbildung
критическая скорость охлажденияkritische Abkühlgeschwindigkeit
критическая скорость пуансонаkritische Stempelgeschwindigkeit
линейная скорость ростаlineare Kristallisationsgeschwindigkeit
мгновенная скорость нагреваmomentane Wärmgeschwindigkeit
мгновенная скорость охлажденияmomentane Abkühlgeschwindigkeit
нижняя критическая скорость охлажденияuntere kritische Abkühlgeschwindigkeit
нормальная рабочая скорость ходаNormalfahrt
окружная скорость прокатных валковWalzenumfangsgeschwindigkeit
определение скорости окисленияVerkrätzungstest (напр. поверхности свинца при 400° С)
определяющий скоростьgeschwindigkeitsbestimmend (напр. реакции)
проба на определение скорости осаждения мелких фракций пульпыAusschlämmen
продольная скорость прокаткиhorizontale Walzgeschwindigkeit
режим охлаждения с критической скоростьюkritischer Abkühlverlauf
сверхкритическая скорость пуансонаüberkritische Stempelgeschwindigkeit
секториальная скоростьFlächengeschwindigkeit (точки относительно данного центра)
секторная скоростьFlächengeschwindigkeit (точки относительно данного центра)
скорость реакции восстановленияReduktionsgeschwindigkeit
скорость выгрузкиAbladegeschwindigkeit
скорость выдавливанияFließpreßgeschwindigkeit
скорость выхода металла из валковAustrittsgeschwindigkeit
скорость выхода металла из валковAuslaufgeschwindigkeit
скорость главной деформацииHauptverformungsgeschwindigkeit
скорость движения заготовкиKnüppelgeschwindigkeit
скорость движения ленточного охладителяKühlband-Marschgeschwindigkeit
скорость движения ленточной агломерационной машиныSinterband-Marschgeschwindigkeit
скорость движения поршняPreßkolbengeschwindigkeit (напр. пресса)
скорость деформацииUmformgeschwindigkeit
скорость деформационного упрочненияVerfestigungsgeschwindigkeit
скорость доставкиFördergeschwindigkeit
скорость дрессировкиNachwalzgeschwindigkeit
скорость дутьяBlasgeschwindigkeit
скорость загрузкиAufgabegeschwindigkeit
скорость заполненияFüllgeschwindigkeit
скорость заполненияEinfüllgeschwindigkeit
скорость движения ионаIonengeschwindigkeit
скорость истеченияAusflußgeschwindigkeit
скорость конвейерной лентыBandgeschwindigkeit
скорость металла при входеEinstichgeschwindigkeit (в прокатные валки)
скорость металла при выходе из валковEndwalzgeschwindigkeit
скорость металла при задачеEinstichgeschwindigkeit (в прокатные валки)
скорость на периферииPeripheriegeschwindigkeit
скорость нагреваAnwärmgeschwindigkeit
скорость нагреваWärmgeschwindigkeit
скорость нагруженияBelastungsgeschwindigkeit
скорость наматыванияSpulgeschwindigkeit (напр. проката)
скорость наматыванияAuflaufgeschwindigkeit
скорость потока газов, необходимая для получения кипящего слояAuflockerungsgeschwindigkeit
скорость потока газов, необходимая для получения ожиженного слояAuflockerungsgeschwindigkeit
скорость обезуглероживанияEntkohlungsgeschwindigkeit
скорость образования зародышейKernbildungsgeschwindigkeit
скорость образования центров кристаллизацииKernbildungsgeschwindigkeit
скорость осаживанияStauchgeschwindigkeit
скорость охлажденияKühlungsgeschwindigkeit
скорость перемещенияZiehgeschwindigkeit (зоны при зонной плавке)
скорость перемещения зоныZonengeschwindigkeit (при зонной плавке)
скорость перемещения ножейMessergeschwindigkeit
скорость перемещения по рольгангуRollgangsgeschwindigkeit
скорость переносаÜberführungsgeschwindigkeit
скорость плавкиSchmelzleistung
скорость подачиDurchleitgeschwindigkeit (реагента)
скорость подачиAuflaufgeschwindigkeit (полосы, ленты)
скорость подачиAufgabegeschwindigkeit
скорость поступления металла в формуEinspritzgeschwindigkeit (при литье под давлением)
скорость правкиRichtgeschwindigkeit
скорость пробивкиDurchstoßgeschwindigkeit
скорость продувкиBlasgeschwindigkeit
скорость прокаткиAustrittsgeschwindigkeit
скорость прокаткиDurchgangsgeschwindigkeit
скорость прокаткиAuslaufgeschwindigkeit
скорость прокатки при дрессировкеNachwalzgeschwindigkeit
скорость прокатываемого материалаWalzgutgeschwindigkeit
скорость проникновения коррозииlineare Korrosionsgeschwindigkeit
скорость пропусканияDurchleitgeschwindigkeit (реагента)
скорость проталкиванияDurchstoßgeschwindigkeit
скорость протяжкиDurchstoßgeschwindigkeit
скорость прохожденияDurchgangsgeschwindigkeit (металла через валки)
скорость прохождения прокатываемого материалаWalzgutdurchlaufgeschwindigkeit
скорость прошивкиLochungsgeschwindigkeit
скорость прошивкиDurchstoßgeschwindigkeit
скорость пуансонаStempelgeschwindigkeit
скорость расплавленияSchmelzgeschwindigkeit
скорость рекристаллизацииRekristallisationsfähigkeit
скорость роста трещиныRissgeschwindigkeit
скорость роста усталостной трещиныErmüdungsrissgeschwindigkeit
скорость сближенияVorschubgeschwindigkeit (прокатных валков)
скорость сдвигаAbgleitungsgeschwindigkeit
скорость со стороны входаEintrittsgeschwindigkeit
скорость со стороны входаEinlaufgeschwindigkeit (металла в валки)
скорость удараSchlagfolge
скорость удараAuftreffgeschwindigkeit (напр. бабы маятникового копра)
скорость удараSchlaggeschwindigkeit
скорость установившейся ползучестиstationäre Kriechgeschwindigkeit
скорость холостого ходаLeerlaufgeschwindigkeit
скорость электролизаElektrolysiergeschwindigkeit
средняя скорость нагреваmittlere Wärmgeschwindigkeit
средняя скорость охлажденияmittlere Abkühlgeschwindigkeit
центр скоростейGeschwindigkeitspol der Drehbewegung

Get short URL