| Russian | German |
| азотнокислый свинец | BleiII-nitrat |
| арсенид свинца | Bleiarsenid |
| богатый свинцом | bleireich |
| ванна из смеси азотнокислых солей калия и натрия для рафинирования свинца | Alkali-Salpeter-Schmelze |
| водородистый свинец | Bleiwasserstoff |
| восстановление свинца из глёта | Bleifrischen |
| восстановление свинцового глёта до металлического свинца | Glättfrischen |
| вращающаяся печь для восстановительной плавки мелких железных руд на чугун с отгонкой цинка и свинца | Stürzelberg-Ofen |
| вращающаяся печь для восстановительной плавки мелких пиритных огарков на чугун с отгонкой цинка и свинца | Stürzelberg-Ofen |
| вторичное олово, загрязнённое цинком и свинцом | Mischzinn |
| вторичный свинец | Umschmelzblei |
| выплавка свинца | Bleiarbeit |
| галенит, содержащий изотоп свинца Pb206 | Uranbleiglanz |
| гидроокись свинца | Bleioxidhydrat |
| гидроокись свинца | Bleihydroxid |
| гомогенное покрытие свинцом | homogenes Verbleien (стальных изделий) |
| горновой свинец | Herdofenblei |
| дифторид свинца | Bleifluorid |
| дифторид свинца | BleiII-fluorid |
| дифторид свинца | Bleidifluorid |
| дихлорид свинца | BleiII-chlorid |
| дихлорид свинца | Bleichlorid |
| извлечение свинца | Bleiausbringen (напр. из руды) |
| изотоп свинца Pb206 | Uranblei |
| карбонат свинца | BleiII-сarbonat |
| карбонат свинца | Bleiсarbonat |
| катаный свинец | Walzblei |
| концентрационное купелирование свинца с небольшим содержанием серебра | Armtreiben |
| королёк свинца | Bleiregulus |
| королёк свинца | Bleikönig |
| коррозия свинца почвенной водой | Phenolkorrosion |
| литейщик по разливке свинца | Bleigießer |
| ловушка для свинца | Bleiabscheider |
| лом свинца | Bleischrott (Andrey Truhachev) |
| лом свинца | Schrottblei (Andrey Truhachev) |
| лом свинца | Altblei (Andrey Truhachev) |
| метакремнекислый свинец | Bleimetasilikat |
| металлический свинец | Bleimetall |
| метасвинцовокислый свинец | Goldzinnober |
| мышьяковистый свинец | Bleiarsenid |
| настыль из смеси PbS, ZnS и ZnO, образующаяся на футеровке шахты печи для выплавки свинца | Ofengalmei |
| нитрат свинца | Bleisalpeter |
| обессеребренный свинец | Armblei |
| обессеребривание свинца при помощи цинка | Parkes-Entsilberung (по Паркесу) |
| обессеребривание свинца при помощи цинка | Parkesieren (по Паркесу) |
| обессеребривание свинца при помощи цинка | Parkes-Verfahren (по Паркесу) |
| окисел свинца | BleiII-oxid |
| окисел свинца | Bleimonoxid |
| окись свинца | Fließglätte |
| окись свинцаII | Silberglätte |
| окись свинца | BleiII-oxid |
| окись цинка с примесью окиси сульфата свинца | Farboxid |
| олеат свинца | ölsaures Blei |
| олеиновокислый свинец | ölsaures Blei |
| основной углекислый свинец | Bleihydroxidсarbonat |
| основной углекислый свинец | basisches Bleiсarbonat |
| основной углекислый свинец | Bleiweiß |
| основной углекислый свинец | basisches Bleikarbonat |
| основной углекислый свинец | Bleihydroxidkarbonat |
| основной хлорид свинца | Bleihydroxidchlorid |
| отделитель для свинца | Bleiabscheider |
| перекись свинца | Bleiperoxid |
| перекись свинца | BleiIV-oxid |
| перекись свинца | Bleisuperoxid |
| перекись свинца | Bleidioxid |
| печь для восстановления свинца из глёта | Bleifrischofen |
| печь для рафинирования свинца | Bleiraffinierofen |
| плёнка на поверхности остывающего расплавленного свинца | Bleidreck |
| подшипниковые сплавы на основе свинца с присадкой 0,2-0,8% щелочных металлов | Alkali-Bleilegierungen |
| полуторная окись свинца | BleiII, IV-oxid |
| полуторная окись свинца | Bleirot |
| полуторная окись свинца | Bleimennige |
| получение свинца | Bleigewinnung |
| проба руды на содержание свинца | Bleiprobe |
| производство свинца | Bleiproduktion |
| прямоугольная шахтная печь для выплавки свинца | Raschette-Ofen |
| рафинирование свинца | Bleiraffination |
| рафинированный свинец | Raffinierblei |
| рафинированный свинец | Raffinadeblei |
| ректификационная колонна для отделения цинка от свинца | Bleisäule |
| с высоким содержанием свинца | bleireich |
| свинец в чушках | Blockblei |
| свинец, выделенный при зейгеровании | Seigerblei |
| свинец для заклёпок | Nietblei |
| свинец для изготовления труб | Rohrblei |
| свинец для изготовления химической аппаратуры | chemisches Blei |
| свинец из цинковой пены, обогащённый серебром | Reichblei (после отгонки цинка) |
| свинец, обогащённый серебром и золотом после отгонки цинка из серебристой пены | Silberblei |
| свинец, обогащённый серебром и золотом после отгонки цинка из цинковой пены | Silberblei |
| свинец, побочно получаемый при обжиге руды | Darrblei |
| свинец повышенной чистоты | Kupferfeinblei |
| свинец с высоким содержанием серебра | Treibblei (поступающий на купеляцию) |
| свинец с добавкой сурьмы для оболочек кабелей | Kabelhartblei |
| свинец, содержащий незначительное количество серебра | Armblei |
| свинец шахтной плавки | Hochofenblei |
| сернистый свинец | BleiII-sulfid |
| сернокислый свинецIV | BleiIV-sulfat |
| сернокислый свинец | BleiII-sulfat |
| сернокислый свинецIV | Bleidisulfat |
| сифон для непрерывного выпуска свинца из плавильной печи | Bleibrunnen |
| содовый способ переработки мышьяковистых съёмов рафинирования свинца | Soda-Verfahren |
| содовый способ переработки мышьяковистых шликеров рафинирования свинца | Soda-Verfahren |
| сплав свинца с мышьяком | Flintenschrot (0,2—1% As) |
| Сплав свинца с оловом | Bleizinn (maki) |
| сплав свинца с 8,7—9,0% сурьмы | Akkumulatorenblei (для производства аккумуляторных пластин) |
| сплав свинца с 8,7—9,0% сурьмы | Akkublei (для производства аккумуляторных пластин) |
| сплав свинца с щёлочноземельным металлом | Erdalkali-Bleilegierung |
| сплав серебра со свинцом 50-80% Ag, получаемый при трейбовании | Bleileder |
| способ обезмеживания свинца присадкой серы | Colcord-Verfahren |
| способ получения свинца из богатых сульфидных руд путём частичного обжига и последующей реакционной плавки | Röstreaktionsverfahren |
| сульфат свинцаIV | BleiIV-sulfat |
| сульфат свинцаIV | Bleidisulfat |
| сурьмянистый свинец | Schriftblei |
| сурьмянистый свинец | Hartblei (твёрдый свинец marinik) |
| теллуристый свинец | Tellur-Bleilegierung |
| углекислый свинец | BleiII-karbonat |
| углекислый свинец | BleiII-сarbonat |
| углекислый свинец | Bleiсarbonat |
| удаление свинца из медносвинцового штейна | Kupfersteinanreicherungsarbeit |
| удаление свинца из медносвинцового штейна | Kupfersteinanreicherung |
| удалять свинец | entbleien |
| фтористый свинецII | BleiII-fluorid |
| фтористый свинецII | Bleifluorid |
| фтористый свинецII | Bleidifluorid |
| хлористый свинецII | BleiII-chlorid |
| хлористый свинецII | Bleidichlorid |
| хлористый свинецII | Bleichlorid |
| цех прокатки свинца | Bleiwalzerei |
| цех рафинирования свинца | Bleiraffinerie |
| цинк с добавкой свинца | Mischzink (для горячего цинкования железа) |
| чайный свинец | Teeblei |
| четырёхфтористый свинец | Bleitetrafluorid |
| четырёхфтористый свинец | BleiIV-fluorid |
| четырёххлористый свинец | BleiIV-chlorid |
| чистый свинец | Jungfernblei |
| чистый свинец | Feinblei (до 99,99%) |
| чушковый свинец | Bleibrocken |
| штейн, получаемый при переработке медистых съёмов рафинирования чернового свинца | Abzugstein |
| штейн, получаемый при переработке медистых съёмов рафинирования чернового свинца | Abzugsstein |
| штейн, получаемый при переработке медистых шликеров рафинирования чернового свинца | Abzugstein |
| экстрагировать свинцом | verbleien (напр. золото) |
| экстракция свинцом | Verbleien (напр. золота) |
| электролиз свинца | Bleielektrolyse |
| электролиз свинца | Bleielektrolysier |
| электролиз свинца | Bleielektolyse |
| электролитическое рафинирование свинца | Bleielektrolysier |
| электролитическое рафинирование свинца | Bleielektolyse |
