DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing резка | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для газовой резкиBrennschneidgerät
аппарат для электродуговой резкиBrennschneidgerät
воздушно-дуговая резкаLichtbogenpreßluftschneiden
главная линия резкиHauptscherenlinie
горячая резкаWarmschnitt
группа резкиScherengruppe
дисковые ножницы продольной резкиKreismesserlängsteilschere
косая резкаGehrungsschnitt
косая резкаGehrschnitt
кратная резкаLängenzuschnitt
линия для обрезки кромок листов и резки их на мерные длиныBlechbesäum- und Zerteilanlage
линия поперечной резкиQuerteilanlage (Galka_I)
линия продольной резкиLängsteilanlage (Galka_I)
линия резкиScherenlinie
линия резкиScherenstraße
линия резкиScherengruppe
листовые ножницы продольной резкиLängsschnitt-Tafelschere
машина для кислородной резкиSauerstoff-Brennschneidemaschine
машина для резки трубRohrschnittmaschine
мелкая резкаKleinschneiden
механизм для резки листового металлаBlechschneidemaschine
мягкая резкаweiches Schneiden
ножницы для горячей резки заготовокKnüppelwarmschere
ножницы для косой резкиGehrungsschere
ножницы для круговой резкиRondenschere
ножницы для окончательной резкиFertigschere
ножницы для отрезки головной части слитка и резки слитка на частиSchere für Schopf- und Teilschnitt
ножницы для продольной резки металла на полосыStreifenschere
ножницы для резкиTeilschere (напр. на части)
ножницы для резки заготовкиKnüppelschere
ножницы для резки листового металлаBlech-Besäumschere
ножницы для резки на мерные частиLängsteilschere
ножницы для резки прокатаWalzwerksschere
ножницы для резки сортового металлаProfilstahlschere
ножницы для резки сортовой сталиFormstahlschere
ножницы для резки фасонной сталиFormstahlschere
ножницы для фигурной резкиBogenschere
ножницы многократной продольной резкиMehrfachstreifenschere
ножницы у холодильника для резки холодных заготовокKühlbettkaltschere
ножницы холодной резкиKaltschere
однократная резкаEinfachschneiden
однорядная резкаeinreihiges Einfachschneiden
окончательная резкаFertigschneiden
отход при резкеTrennabfälle
отходы при резкеRestabschnitt
отходы при резке металлаScherenabfälle
перемещение ножа при резкеSchnittweg
пила горячей резкиHeißsäge
пила для резки заготовкиKnüppelsäge
пила послойной резкиLagensäge (stein_vik)
плазменная горелка для резкиPlasmaschneider (ВВладимир)
плазмотрон для резкиPlasmaschneider (ВВладимир)
подвергать окончательной резкеfertigschneiden
подвергать чистовой резкеfertigschneiden
пост резкиBrennstelle
производить черновую резкуvorschneiden
промежуточная резкаZwischenschneiden
простая резкаEinfachschneiden
процесс резки по замкнутому контуруgeschlossener Schneidvorgang
процесс резки по незамкнутому контуруoffener Schneidvorgang
расположение линии резкиScherenanordnung
резак для резки скрапа от обрезки кромокSaumzerschneider
резка в горячем состоянииWarmschnitt
резка в горячем состоянииWarmschneiden
резка на мерные длиныSchneiden auf Lieferlängen
резка на мерные частиLängsteilung
резка на стандартные длиныNormlängenzuschnitt
резка наготовоFertigschneiden
резка с протяжкойziehendes Schneiden
резкая водяная закалкаschroffe Wasserabschreckung
ручная газовая резкаHandbrennschneiden
ручная газокислородная резкаHandbrennschneiden
ручные ножницы для резки листового металлаHandblechschere
салазковая пила горячей резкиHeißschlittensäge
установка для плазменной резкиPlasmaschneider (ВВладимир)
устройство для резки и уборки обрезиTrenn- und Schrotteinrichtung (Kenobi88)
устройство для резки скрапаSchrottschereinrichtung
устройство для резки трубRohrtrennvorrichtung
участок газовой резкиBrennschneidebereich (Kenobi88)
фасонная резкаFassonschnitt
чистовая резкаFertigschneiden
штамп для резки по контуруUmrißstempel
штамп для резки по контуруUmrißschnitt