DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Metallurgy containing пыль | all forms | exact matches only
RussianGerman
вес доменной шихты за вычетом выноса пылиNettomöllergewicht
выброс золы и пылиAschenauswurf (у вагранок)
выделение пылиStaubseparation
выплавка цинка из цинковой пыли в цилиндрической печи с внешним обогревомThede-Verfahren
газоочистка от пылиGasentstaubung
грубая очистка газов от пылиGrobstaubabscheidung
древесноугольная пыльHolzkohlenstaub (для припыливания литейных форм)
древесноугольная пыльHolzkohlenmehl
засорение напр. борова печи, насадки регенератора пыльюFlugstaubansatz
измельчение руды в пыльTotpochen
камера для грубой очистки газов от пылиStaubvorabscheider
камера для предварительной очистки газов от пылиStaubvorabscheider
коксовая пыльKokskläre
колошниковая пыльGichtstaub
конвертерная пыльKonverterflugstaub
летучая пыль, образующаяся во время обжигаRöstflugstaub
металлургическая пыльHüttenstaub (dolmetscherr)
оборотная пыльReturstaub
оборотная пыльTraß
оборотная пыльRetourstaub
образование пылиFlugstaubentwicklung
осадок от цементации цинковой пыльюZinkstaubfällrückstand
осаждение пыли орошениемNaßentstaubung
осаждение цинковой пыльюZinkstaubfällung (напр. кадмия из раствора)
осаждение цинковой пыльюZinkstaubausfällung (напр. кадмия из раствора)
осаждение цинковой пыльюZinkstaubabfällung (напр. кадмия из раствора)
оседание пылиFlugstaubanfall
отделение пылиStaubseparation
отделение пыли от газа путём создания завихрений газового потокаWirbelsenke
отделитель крупной пылиGrobstaubabscheider
отложение пылиFlugstaubansatz
плотность пылиStaubdichte
пыль в литейном цехеGießereistaub
пыль, выносимая газамиSchmelzflugstaub (из печи)
пыль, образующаяся во время плавкиSchmelzflugstaub
пыль, образующаяся при агломерацииSinterstaub
пыль, образующаяся при агломерацииSinterflugstaub
регенерация пылиFlugstaubrückgewinnung
рудная пыльFlugerz
сепаратор для пылиStaubsichter
стол для очистки слитков с отсосом пылиGußputztisch mit Staubabsaugung
торговое название саж, припылов, коксовой пыли и мелочиAriston
указатель уровня пылиStaubstandanzeiger (в бункере)
унос пылиVerstaubung
установка для отделения пылиStaubseparationsanlage
устройство для грубой очистки газов от пылиStaubvorabscheider
устройство для предварительной очистки газов от пылиStaubvorabscheider
устройство для тонкой очистки газов от пылиFeinstaubabscheidung
цементация цинковой пыльюZinkstaubausfällung (напр. кадмия из раствора)
цементация цинковой пыльюZinkstaubfällung (напр. кадмия из раствора)
цементация цинковой пыльюZinkstaubabfällung (напр. кадмия из раствора)
циклон для грубой очистки от пылиVorzyklon
цинковая пыльPoussière
цинковая пыль, полученная при выплавке цинкаHüttenzinkstaub
шлаковая пыльSchlackenstaub