пробой – phrases

Terms for subject Metallurgy containing пробой | all forms

Russian	English
анализ ковшовой пробы	Ladle (Don Sebastian)
аналитическая проба	analysis sample
барабанная проба	sample from the trommel
валиковая проба	bead-on-plate test
взятие пробы ложкой	cup test
головная проба	head sample
доска для растирания пробы	bucking board
застывшая проба металла	solidified sample (ssn)
зернёная проба	shotted sample
искровая проба	spark test
испытание на образование плёнки на ложечной пробе стали	film test
исследование пробы	sample test
Ковш для отбора проб	Ladle for sampling (linkin64)
ковшевая проба	ladle sample (Yanafriend)
ковшовая проба	dip sample (mihta)
ковшовая проба	ladle analysis
Кокиль для отбора проб	Mold for sampling (linkin64)
кольцо для отбора проб	ring sampler
контурная проба	layout sample (пробные штамповки или литье, используемые для определения соответствия заданным размерам inplus)
лабораторная мельница для тонкого измельчения пробы	i sampler pulverizer
ложка для взятия пробы	sample spoon (металла)
ложка для взятия пробы	sample spoon
Ломковая проба шлака	Slag dip (jdixon)
машины отбора проб газа и замера температуры	gas sampling and temperature measurement unit (сокр. МПЗА, термин Метинвест RonnieGinger)
мельница для помола проб	sampling mill
мельница для промола проб	sampling mill
метод барабанной пробы	tumbler-test method
метод барабанной пробы	ball-mill method
обжигать пробу руды при количественном анализе	scorify
огневая проба	fire assay
окончательная проба	final test
отбирать пробу	capture a sample (Phyloneer)
отбор проб	sample capture (плавки Phyloneer)
отбор проб для определения содержания водорода из алюминия и алюминиевых деформируемых сплавов	taking samples of the aluminum and aluminum deformable alloys for the hydrogen content testing (linkin64)
отбор проб с анализом бурового шлама	sludge drilling sampling
отбор проб через небольшие интервалы	close sampling
отбор средней пробы	accreditation of sample (руды)
отверстие для отбора проб	try hole
отливка пробы на жидкотекучесть	fluidity test casting
отсечная заслонка фурмы для отбора проб и измерения температуры	T&P lance shut off flap (LyuFi)
плавочная проба	heat test
повторный отбор проб	replicate sampling
послойная проба	stratified sample
приливная проба	coupon (Phyloneer)
проба верхнего шлака	flush sample
проба чугуна, взятая на разливочной машине	pig-machine sample
проба диметилглиоксимом	dimethyl glyoxime test (на присутствие никеля в стали)
проба для анализа	test sample
проба для испытания кокса	coke-test sample
проба для определения усадки	shrinkage test
проба жидкого металла	molten test sample (ssn)
проба жидкого металла	tapping sample (на выпуске)
проба жидкого чугуна	tapping sample
проба зачерпыванием	ladle sample (ssn)
проба зачерпыванием	test sample (ssn)
проба напр. чугуна из жёлоба	runner sample
проба из плавки	finger test
проба на влагу	moisture sample
проба на гиб с перегибом	test by bending and unbending
проба на горячее травление	hot-etching test
проба на жидкотекучесть	fluidity test casting
проба на закалку	quenching test
проба на излом	fracture sample
проба на отбортовку	flanging test
проба на отбортовку	flange test
проба на отслаивание	peel test
проба на пробивку	punching test (отверстий)
проба на расковку	jumping-up test
проба на свариваемость	welding test
проба проволоки на скручивание	torsional test
проба проволоки на скручивание	torsion test
проба на спелость	random test (выпущенного из печи металла)
проба на степень чистоты металла	refining assay
Проба на суммарный кислород	Total Oxygen Sampling (Andy)
проба на холодный загиб	cold bend test
проба материалов определённого объёма	unit-volume sample
проба, отлитая в металлической форме	chill test
проба, отлитая в металлическую форму	chill-cast sample
проба, отлитая в песок	sand-cast sample
проба питания, проба исходного материала	feed sample (Atenza)
проба с высоким содержанием ценного компонента	high assay
проба с низким содержанием ценного компонента	low assay
проба чугуна из жёлоба	tapping sample
проба шлака	slag specimen
проба шлака	slag sample
прутковая проба	test stick
разделка проб	sample preparation
ртутная проба	mercury test (определение склонности латуней к сезонному растрескиванию)
ручной ковшик для отбора пробы на химанализ	say ladle
ручной ковшик для отбора пробы металла на химический анализ	say ladle
ручной отбор проб	grab sampling
сменная проба	shift sample
сокращение пробы	quartering
сокращение пробы	sample reduction
сокращение пробы	quartation
сокращённая проба	subsample
спиральная проба на жидкотекучесть	fluidity spiral
ступенчатая литейная проба	steep bar
технология отбора пробы	sampling procedure
усреднение проб	sample blending (Zamatewski)
холостая проба	blank sample
частная проба	sample increment

Get short URL