проба – phrases

Terms for subject Metallurgy containing проба | all forms | exact matches only

Russian	German
химический анализ пробы напр. металла из жёлоба	Rinnenanalyse
химический анализ пробы металла из ковша	Pfannenanalyse
анализ пробы из ковша	Schmelzenanalyse (Sler)
барабанная проба	Trommelprobe (агломерата, кокса)
вакуумное испытание пробы жидкого металла на содержание газа	Straube-Pfeiffer-Probe
взятие пробы металла, шлака ложкой	Löffelprobe
грохот для рассева проб	Prüfsieb
единичная проба	Stichprobe
измельчённая проба	Geriebe (руды)
клиновая проба	Gießkeilprobe (технологическая проба литья на излом)
клиновая проба	Gießkeil (технологическая проба литья на излом)
ковочная проба	Schmiedeprobe (проба на ковкость и красноломкость)
ковшовая проба	Schöpfprobe (жидкого металла)
королёк пробы	Probierkorn
королёк пробы	Probekorn
ложка для взятия пробы	Probenkelle (жидкого металла)
ложка для взятия пробы металла из горна	Herdlöffel
ложка для отбора проб	Probierlöffel
напольная пила для отрезки проб	Überflurprobensäge
ножницы для отрезки проб	Probenschere
объём выборочных проб	Stichprobenumfang
огневая проба	Feuerprobe
определение прочности напр. агломерата, кокса при помощи барабанной пробы	Trommelprüfung
определение прочности напр. агломерата, кокса при помощи барабанной пробы	Trommelversuch
определение прочности напр. агломерата, кокса при помощи барабанной пробы	Trommeln
отбор пробы для шлифа	Schliffentnahme
отбор пробы руды квартованием	Scheidung durch die Quart
отрезка проб	Probenschneiden
пила для отрезки проб	Probensäge
плавочная проба	Ofenprobe
плавочная проба	Hitzeprobe
представительная проба	Durchschnittsmuster
проба выпускаемого жидкого металла	Abstichprobe
проба для испытания в тигле	Tiegelprobe
проба для испытания на искру	Schleiffunkenprobe
проба для испытания на развальцовку	Aufweiteprobe
проба для испытания на раздачу	Aufweiteprobe
проба для определения степени раскисления меди	Kastenprobe
проба жидкого чугуна	Eisenkugel
проба руды из отвала	Haldenprobe
проба катаного изделия	Walzmuster
проба ковкой и пробивкой дыр	Schmiede- und Lochprobe
проба металла	Ofenprobe (из печи)
проба металла	Metallprobe
проба на влажность	Naßprobe
проба материала на встряхивание	Schüttelversuch
проба выпущенного из пени металла на готовность	Stichprobe
проба жидкого металла на жидкотекучесть	Gießprobe
проба на излом	Abbruchprobe (сырой формовочной смеси)
проба на нагрев	Darrprobe
проба на обогатимость	Waschprobe
проба на определение скорости осаждения мелких фракций пульпы	Ausschlämmen
проба руды на промывку	Waschprobe
проба на прочность	Abbruchprobe (сырой формовочной смеси)
проба на раздрабливаемость	Zerquetschungsprobe
проба на расковку	Stauchversuch
проба на расковку	Polterversuch
проба на расплавление	Durchschmelzprobe
проба на расплющивание	Ausbreitprobe
проба на содержание влаги	Naßprobe
проба на стойкость к трещинообразованию	Rißbeständigkeitsprobe
проба на травление бихроматом калия	Bichromat-Beizprobe
проба на усадочную раковину	Lunkerprobe
проба на холодный загиб	Kaltbiegeprobe
проба металла, отлитая в виде лепёшки	Knopfprobe
проба руды	Richtprobe
проба руды	Erzprobe
проба руды на содержание свинца	Bleiprobe
проба руды, поступающей на обогащение	Anführprobe
проба стали	Stahlprobe
проба шихты	Beschickungsprobe
средняя проба	Mischprobe
суммарная проба	Rohprobe
технологическая проба для оценки качества литья	Angußprobe
штриховая проба	Strichprobe (определение минерала или содержания золота в сплаве по черте на фарфоровой или шиферной пластинке)

Get short URL