 |
| Russian | German |
| легкоотделяемая прибыль | Steiger mit Trennkern |
| легкоотламывающаяся прибыль | Steiger mit Trennkern |
| литейная прибыль | Steiger |
| литейная прибыль | Speiser (дополнительная масса литьевого металла, предназначенная для борьбы с усадочными раковинами. Застывшую в воронках ЛП после затвердевания детали удаляют вместе с облоем alex nowak) |
| объём прибыли | Steigervolumen |
| прибыль с атмосферным давлением | Drucksteiger |
| прибыль со сверхатмосферным давлением | Hochdrucksteiger |
| промежуточная прибыль | Zwischensteiger |
| расчёт объёма прибыли | Steigerberechnung |